lo tiré contra la pared y lo hice pedazos
I threw it against the wall and smashed it
hacer pedazos oor Engels
hacer pedazos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
smash
La botella se hizo pedazos.
The bottle smashed to pieces.
break
Y que eso está haciendo pedazos el tiempo y que tenemos que detenerlo.
And it's breaking time and we should stop him.
break up
Estas imágenes nos muestran que el transbordador claramente se hizo pedazos.
These are pictures which tell the story that is clearly the Shuttle breaking up.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cut to ribbons · destroy · fragment · pull apart · rip up · shatter · smash up · take apart · to break · to cut to pieces · to cut up · to fragment · to rip up · to shatter · to tear up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acabas de hacer pedazos un electrómetro nuevo.
What are you doing?Literature Literature
Como si reventara un dique, Shavada intentó hacer pedazos la realidad contra su propia imagen.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Aelin sintió que Rowan disfrutaría mucho, muchísimo la tarea de hacer pedazos a Darrow.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
¿Quién iba a saber que las alfombras se iban a hacer pedazos en un mes?
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted me puede hacer pedazos para los cuervos, pero yo no le diré una palabra más.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
Vamos a hacer pedazos toda tu vida y ponerte delante de un jurado sin un abogado.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a hacer pedazos la...
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una tarta que se puede hacer pedazos?
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Ernst lee: «Testigos presenciales dicen haberles visto comer bebés y hacer pedazos pollos vivos».
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
¡No se van a hacer pedazos sólo porque les lanzamos unos cuantos millones de bichos!
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Cabe usar las otras armas del alijo para hacer pedazos todos los posibles candidatos que encuentren.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Que Dios lo ayudara, pero él no quería nada más que hacer pedazos a Jonas.
Are you a hunter?Literature Literature
Esas brujas solo tienen que hacer pedazos a un tal Ladrón Fantasma.
Get her in here!Literature Literature
Manejaba su ser como un aparato eléctrico que sabía que se podía hacer pedazos con un mal contacto.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
«¡Quería construir un simulador para ver cómo podemos hacer pedazos al microbio!»
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
O a un águila dispuesta a salir volando y hacer pedazos a su presa.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Y aquí estamos, a punto de empezar a hacer pedazos el ecosistema de este otro mundo.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Los métodos modernos implican prisa y hacer pedazos.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha convocado contra mí una reunión, para hacer pedazos a mis jóvenes.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
Antes me dejaría hacer pedazos.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía como si fueran capaces de hacer pedazos incluso a los caballos.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
—Y si el Carnicero la tocaba, su crueldad podría hacer pedazos su mente.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
No es de extrañar que el rap busque la libertad a base de hacer pedazos su pasado.
Help yourselfLiterature Literature
Descubrir y hacer pedazos a los Rebeldes aquí en Garqi, me permitiría hacer eso.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Y aprovechar esa circustancia para hacer pedazos mi cerebro.
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2610 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.