hacer que cambie de opinión
change your mind
hacer que cambies de opinión oor Engels
hacer que cambies de opinión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
change your mind
Nada de lo que diga va a hacer que cambies de opinión, ¿no?
Nothing I say is gonna make you change your mind, is it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para hacer que cambie de opinión.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendré que hacer que cambies de opinión.
Not today.No!Literature Literature
Decirme la verdad no va a hacer que cambie de opinión.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las lágrimas no van a hacer que cambie de opinión.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, por supuesto, no te preocupes, puedo hacer que cambie de opinión con sólo chasquear los dedos.
Why don' t you give it up?Literature Literature
No puedes hacer que cambie de opinión, Victoria.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Y sé que puedo hacer que cambies de opinión.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que hacer que cambie de opinión.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que puedo hacer que cambie de opinión.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, tengo que ser positiva, porque si no lo soy, vas a hacer que cambie de opinión.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero... No hay nada que puedas decir o hacer que vaya hacer que cambie de opinión.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tantas como haga falta para hacer que cambies de opinión.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Pero no puedo hacer que cambie de opinión, Elisabet.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Por favor, no intentes hacer que cambie de opinión, porque no lo haré.
What is this?Literature Literature
—¡Estás tratando de hacer que cambie de opinión por tu bien, no el mío!
calendar dayLiterature Literature
¿Puedes hacer que cambie de opinión?
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a llamar y ver sí puedo hacer que cambie de opinión, ¿está bien?
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esto puede hacer que cambies de opinión.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no prometo no intentar hacer que cambies de opinión.
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
Hacer que cambie de opinión.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, lo mejor es que firme hasta marzo y para entonces podré hacer que cambie de opinión.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y hacer que cambie de opinión!
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú puedes hacer que cambie de opinión
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Crees que enviarle una invitación va a hacer que cambie de opinión?
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
500 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.