hacer rápidamente oor Engels

hacer rápidamente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

run up

verb noun

Carter y Alex saldrán, llevarlos a la tienda, nosotros nos hacemos rápidamente con ellos.
Carter and Alex go outside, take them to the store, we run up on them.

Soortgelyke frases

cosa hecha rápidamente
quickie

hacer avanzar rápidamente
fast-forward

voorbeelde

Emprendió la tarea con gran entrega y, tras hacer rápidamente un ejercicio, exigía uno nuevo con impaciencia.
She set to the task with serious ardour, and having quickly accomplished one labour, eagerly demanded more.

Hacer rápidamente, muy rápidamente, lo que era su única oportunidad de justificar la muerte de Sim.
To do quickly, very quickly, the thing that was his only faint chance of justifying Sim’s death.

Pero eso se puede hacer rápidamente y cómodamente.
This works fast and comfortable though.

Tengo posiblemente del casquillo de hacer esto, pero soy obligado a hacer así, porque debo hacer rápidamente.
I maybe have a nerve to make that, but I am obliged to make like that, because I have to make fast.

Pero ¿crees que lo va a hacer rápidamente?
Well, you think he’ll be so quick to do that?

Cosa que necesitaba hacer rápidamente, considerando que la expresión de la cara de Beth prácticamente lo exigía.
Which he needed to do quickly considering the look on Beth’s face practically demanded one.

Puedes hacer rápidamente un abrigo de mil agujas
You may swiftly make a coat of thousand needles

¡Había muchísimo que aprender, y esto se tenía que hacer rápidamente!
There was so much to learn, fast.

Voy a hacer rápidamente un perfil ahora mismo para ayudar.
I'm running up a profile right now to help.

Desde luego, no se puede hacer rápidamente y de cualquier manera.
“Of course it cannot be done quickly and carelessly.

Decidió hacer rápidamente unas compras y volver a llamar dentro de una hora.
She decided to do some quick shopping and try again in an hour.

Otro tema es, y se puede hacer rápidamente, la enmienda 8.
One more point, and I can deal with it very quickly, is Amendment No 8.

¿Qué tienes que hacer rápidamente?
What you have to do quickly?

Después será indispensable hacer rápidamente arreglos militares de transición para crear un entorno seguro.
Very soon after that, transitional military arrangements will be essential to create a secure environment.

lo debe hacer rápidamente.
He needs to do it quickly.

Era solo una esperanza, y había que hacer rápidamente varias cosas, sobre todo lo del Mediterráneo.
I could only hope, and there were several things to do quickly, mainly the Mediterranean.”

Si corres y dejas que caigan los rayos, tal vez logres hacer rápidamente lo que deberías hacer.
If you run and let the lightning strike, maybe you’ll do a fast job of what you should be doing.

A unos minutos a pie de los apartamentos hay un pequeño supermercado donde podrá hacer rápidamente sus compras.
There is a new small supermarket just a few minutes’ walk from the apartments, making it quick and easy for you to stock up on your groceries too.

Realmente era bueno en esto; tomó una hoja de papel y un lápiz para hacer rápidamente un bosquejo.
He really was good at this shit, and he grabbed a sheet of paper and a drafting pencil to quickly do a rough sketch.

La Comisión tiene la intención de hacer rápidamente un balance del funcionamiento de esos coordinadores europeos.
The Commission plans to assess the operation of these European coordinators as quickly as possible.

Se podía hacer rápidamente dinero, también, pasando autos robados por las fronteras sudamericanas.
Then, too, there was quick money to be made chauffeuring stolen cars across South American borders.

Tenía que encontrar la manera de entrar y decidir qué hacer rápidamente o Alyssa podría morir.
He had to make some decisions—and fast—or Alyssa could die.

Había que hacer rápidamente algo, y sólo había una manera de encarar la situación.
Some action had to be taken promptly and there was only one way of dealing with the situation.

Tenía que mandarla hacer... rápidamente, dijo, y quería que yo me presentara con ella.
He would have to have one made... speedily, he said, and he wanted me to appear in it.

Hay algo que hacer rápidamente.
There is something you must do swiftly.