hacer reducir oor Engels

hacer reducir

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

reduce

werkwoord

Tales medidas lograron, de hecho, reducir y paliar la crisis.
Those measures in fact helped to reduce and deal with the crisis.

to reduce

werkwoord

Tales medidas lograron, de hecho, reducir y paliar la crisis.
Those measures in fact helped to reduce and deal with the crisis.

voorbeelde

Una cosa no debemos hacer: reducir nuestras fuerzas.
One thing we must not do: we mustn’t reduce our forces.

Dentro de poco tiempo decreció el número de deudas, dejándonos dinero extra para hacer reducir nuestras deudas mayores.
Within a short time the number of debts decreased, leaving us extra money to make a noticeable dent in our larger debts.

¡ Podrías hacer reducir el paso a un funeral a esa velocidad!
You could slow down a ruddy funeral at this rate

¡ Podrías hacer reducir el paso a un funeral a esa velocidad!
You could slow down a ruddy funeral at this rate.

El libro incluye muchas otras informaciones sobre los tumores, sobre la immunodepresión y sobre como hacer reducir los tumores.
It includes a lot more information about tumors, low immunity and how to shrink tumors.

Hoy ésta es su responsabilidad como Consejo Europeo y ésta es la elección que ustedes tienen que hacer: reducir su poder.
This is your responsibility now as European Council, and this is the decision you must make: to reduce your powers.

Este contiene los procedimientos para hacer reducir los tumores en el asillamado "Mostly Zapping Program" ("Programa predominantemente hecho con el zapping").
It contains the procedures for shrinking tumors in the "Mostly Zapping Program".

Después de hacer Reducir el papeleo, tú más que nadie deberías saber que todo el mundo se está yendo de Berlin.
After making Reducing Paperwork, you of all people should know that everybody’s moving out.

Estos dos hechos hacen suponer, en cierta medida, que existe la intención de hacer reducir la importancia de la lengua italiana.
These two facts would suggest, to a certain extent, that there is an intention to relegate the Italian language in importance.

Nuevamente, es peor de lo que pensábamos y, a pesar de nuestros modelos deficientes, seguiremos apostando hasta saber exactamente qué hacer: reducir drásticamente las emisiones de C02.
It is, again, worse than we thought, and, despite our failing models, we will gamble on knowing just what to do: cut CO2 emissions dramatically.

Veré qué puedo hacer para reducir el tiempo de vuelo.
“I’ll see what I can do about minimizing the actual flying time.”

¿Qué puedes hacer para reducir al mínimo tu exposición a la radiación?
What can you do to minimize your exposure to radiation?

Lo que tenemos que hacer es reducir la velocidad.
What we need to do is slow down.

Si esto sucede, ¿cuáles son las posibles consecuencias y qué se puede hacer para reducir su influencia?»
“If this does happen, what are possible consequences and what can you do to reduce the impact?”

¿Qué podemos hacer para reducir las emisiones de carbón a tiempo?
So what can we do to stop coal's emissions in time?

Lo único que podemos hacer para reducir el consumo es reducir nuestra contribución a la producción.
The only way you can reduce consumption is by reducing your contribution to production.

En los sistemas de energía doméstica, la conversión de energía también se puede hacer para reducir el olor.
In household power systems, conversion of energy can also be done to reduce smell.

Y, en ese caso, ¿qué se podría hacer para reducir su número?
Could that cause a problem and, if so, how could their numbers be reduced?

A estos Estados miembros les queda mucho por hacer para reducir el vertido de residuos.
These Member States have a lot to do to reduce landfilling.

En un inicio nos dijimos ¿qué podemos hacer para reducir el factor de elusión?
Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor?

Pero algo se puede hacer para reducir los posibles riesgos que crean esos factores y sus consecuencias.
In a developed economy, the necessary restructuring could be speedily effected.

Cualquier cosa que la Bulldog pudiera hacer, parecía reducir la oposición de renombradas instituciones.
Whatever the Bulldog could do, it seemed to mop up the opposition of renowned institutions.

—Todo lo que estamos intentando hacer es reducir las desventajas iniciales.
“All we’re trying to do is reduce the odds against us.

Lo que han decidido hacer... fue reducir la presión y aumentar el oxígeno.
What they've decided to do... was to reduce the pressure and increase the oxygen.