hacer reformas oor Engels

hacer reformas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to renovate

werkwoord

Que iba a hacer reformas en casa de tu tía.
I told her I was going to renovate your aunt's place.

Soortgelyke frases

hacer reformas en
refurbish

el partido hizo su campaña bajo la bandera de las reformas sociales
the party campaigned under the banner of social reform

voorbeelde

Mi abuelo apoyó a los Gracos cuando intentaron hacer reformas agrarias.
My grandfather supported the Gracchi when they tried to make land reforms.

No quiero dar la impresión de despreciar los esfuerzos nobles de quienes trabajan por hacer reformas.
I do not want to give the impression of disparaging the noble efforts of those working for reform.

No pagó la fianza por el local porque accedió a hacer reformas.
You paid nothing down on the store because you agreed to put the improvements in.

Estoy pensando hacer reformas.
I'm thinking of renovating.

¡No podemos hacer reformas a ese ritmo!
We can't take reform at that pace!

En primera instancia significa que es necesario hacer reformas.
In the first instance, it does mean that reforms are necessary.

Solo cuando vio que no lo conseguía se embarcó en hacer reformas en el mercado.
Only when that failed did he embark on market reforms.

También será importante hacer reformas a la seguridad.
But so will security reforms.

Tú y Jane no sois las únicas que están planeando hacer reformas, ¿sabes?
You and Jane are not the only ones planning for improvements, you know.

Sería más como... hacer reformas.
It would be more like . . . renovating.”

Ese organismo debía reunirse tres veces por año para hacer reformas en el Estado y en la Iglesia.
This community was to meet three times a year to bring about reforms in State and Church.

Debemos aprovechar esta singular oportunidad que nos ha brindado para hacer reformas decisivas en las Naciones Unidas.
We must seize the unique opportunity he has given us to adopt watershed reforms of the United Nations.

Los Walker piensan hacer reformas en la casa.
The Walkers are planning renovations.

Oh, cariño, debo hacer reformas en mi estudio que tiene que aprobar Taylor.
Honey, I got my own remodeling to do on my studio... that Taylor has to approve.

No es posible hacer reforma alguna si no hay diálogo entre la Administración y los representantes del personal.
No reform was possible without ongoing dialogue between management and staff representatives.

( Solicitud del gobierno a la UNCTAD, en la que se expresa la voluntad de hacer reformas de política;
· Government request to UNCTAD expressing commitment to policy reforms;

En buena hora se me ocurre hacer reformas en la casa
In good time I happens to make reforms at home

Que iba a hacer reformas en casa de tu tía.
I told her I was going to renovate your aunt's place.

—Estoy pensando en hacer reformas —dijo—, y me gusta ver cómo se hacen los baños hoy en día.
'We're thinking about remodelling,' he said, 'and I'm trying to see how other people have their bathrooms set up.'

No importa cuanto resista el Shogunato, deberán hacer reformas.
No matter how much the leadership resists, they must reform.

En los países desarrollados, la necesidad comparable de hacer reformas ha conducido a una importante evolución del Estado
In developed countries, the comparable need for reform has led to a major evolution of the state

Podemos hacer reformas sencillas
We can make simple reforms

En otras palabras, ya no son capaces de hacer reforma alguna.
In other words, they are no longer capable of any reforms.

Al fin y al cabo, el plan implica mucho más que hacer reformas económicas fundamentales.
The plan, after all, is about a lot more than fundamental economic reforms.

Supongamos ahora que decidimos hacer reformas en la oficina pintándola y comprando mobiliario.
Now suppose that you decide to refurbish the office by painting it and buying furniture.