hacer reformas en oor Engels
hacer reformas en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
refurbish
Como resultado, se hicieron reformas en 52 escuelas públicas y se apoyó de manera especial a otras 17 situadas en zonas de gran prioridad.
As a result, 52 public schools were refurbished and another 17 in high priority areas received special support.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Solo cuando vio que no lo conseguía se embarcó en hacer reformas en el mercado.
Only when that failed did he embark on market reforms.Literature Literature
Ese organismo debía reunirse tres veces por año para hacer reformas en el Estado y en la Iglesia.
This community was to meet three times a year to bring about reforms in State and Church.Literature Literature
Los Walker piensan hacer reformas en la casa.
The Walkers are planning renovations.Literature Literature
Oh, cariño, debo hacer reformas en mi estudio que tiene que aprobar Taylor.
Honey, I got my own remodeling to do on my studio... that Taylor has to approve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En buena hora se me ocurre hacer reformas en la casa
In good time I happens to make reforms at homeopensubtitles2 opensubtitles2
Que iba a hacer reformas en casa de tu tía.
I told her I was going to renovate your aunt's place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongamos ahora que decidimos hacer reformas en la oficina pintándola y comprando mobiliario.
Now suppose that you decide to refurbish the office by painting it and buying furniture.Literature Literature
En otro lugar, en la barra, calculó Sparta, alguien hablaba de hacer reformas en un rancho cercano.
At another location–the bar, she estimated–someone was talking about a remodeling job on a nearby ranch.Literature Literature
Les dirás que queremos hacer reformas en la casa, ¿entendido?
You’ll tell them that we want it to do things to the house with, won’t you?Literature Literature
Es claro que si se quieren hacer reformas en Europa habrá que intentar otra cosa.
Clearly, if reforms are to be carried out in Europe, something else must be tried.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En otro lugar, en la barra, calculó Sparta, alguien hablaba de hacer reformas en un rancho cercano.
At another location—the bar, she estimated—someone was talking about a remodeling job on a nearby ranch.Literature Literature
En buena hora se me ocurre hacer reformas en la casa.
I'm not doing any more remodeling in the house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La he vendido para hacer reformas en Los Chopos, en donde de ahora en adelante pasaremos muchas temporadas.
I have sold it — so as to be able to repair the ‘Poplars,’ where we shall often live in the future.”Literature Literature
Denise acababa de empezar a obtener beneficios y quería hacer reformas en el local.
Denise had just started turning a profit and there were improvements she wanted to make to the shop.Literature Literature
Teníamos intención de hacer reformas en la casa y llamamos a algunos arquitectos, para que nos dieran ideas.
We were thinking of renovating our townhouse and so we called in a few architects to get some ideas.Literature Literature
—¿Estáis pensando en hacer reformas en la torre?
‘You are considering repairs to the tower?’Literature Literature
Los cazadores no dedican mucho tiempo a barrer, limpiar y hacer reformas en su casa.
Hunters do not spend much time scrubbing, polishing and refurbishing their homes.Literature Literature
—No es el mejor momento para hacer reformas en nuestro sistema de navegación, Jack —le reprochó Stenseth.
“Not an opportune time to be reformatting our nav system, Jack,” Stenseth admonished.Literature Literature
Había que hacer reformas en el salón parroquial donde pensaban montar la obra, así que no consiguieron el local.
Repairs had to be done on the church hall where the play was to be performed, making it unobtainable.Literature Literature
H. M. fijó su residencia hace varios años con una ayuda municipal para que pudiese hacer reformas en su vivienda.
H.M. established her residence several years ago with a municipal grant to modify the dwelling.UN-2 UN-2
¿Cómo hemos pasado de hablar de mi SSE y tu conmoción cerebral a que quieres hacer reformas en mi casa?
How did we get from talking about my SDS and your concussion to you wanting to redo my house?”Literature Literature
¿Cómo hemos pasado de hablar de mi SSE y tu conmoción cerebral a que quieres hacer reformas en mi casa?
How did we get from talking about my SDS and your concussion to you wanting to redo my house?""Literature Literature
Por el contrario, respondemos a la violencia con compasión demostrando nuestro compromiso a hacer reformas en favor de la democracia.
On the contrary, we respond to violence with compassion, demonstrating our commitment to the forum of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En segundo lugar, era necesario hacer reformas en los sectores de la salud y la educación, como lo ilustraron Bangladesh y China.
Secondly, health and education sector reforms are required, as illustrated by both Bangladesh and China.UN-2 UN-2
Ninguna de las máquinas y herramientas accionadas manualmente mencionadas son máquinas y herramientas accionadas manualmente de bricolaje o para hacer reformas en la casa
None of the aforementioned machines and power operated tools being do it yourself (DIY) or home improvement machines and power operated toolstmClass tmClass
8167 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.