hacer repetir oor Engels

hacer repetir

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

put back

werkwoord

Pero todos mis amigos se reirán de mí porque me hicieron repetir.
But all me friends will laugh at me because I've been put back.

voorbeelde

¿Me pueden hacer repetir?
They can hold me back?

Recordaba frases, trataba de hacer repetir a Anne esas frases, y entonces desaparecían las palabras, desaparecía Anne.
He recalled things said, he tried to make Anne say those things — then the words, then Anne would disappear.

Ha llegado el juez, y antes de asesinarlos, les van a hacer repetir la escena del sepulcro.
The judge is here, and before executing them, he’s going to make them replay the tomb scene.

Me iba a hacer repetir el año.
She wasn't gonna graduate me.

Este " Darse cuenta- hacer- repetir ", es una práctica de toda la vida.
This " notice. do. repeat ", it's a lifelong practice.

Nos veíamos obligados a hacer repetir a mi abuela casi todo lo que decía.
We were obliged to ask her to repeat almost everything that she said.

Nos veíamos obligados a hacer repetir a mi abuela casi todo lo que decía.
We were obliged to ask my grandmother to repeat almost everything she said.

¡ Sí, te pueden hacer repetir!
Yes, they can hold you back.

Y de este modo decidieron hacer lo que Victor siempre se había negado a hacer: repetir el experimento.
And that was why they decided to undertake what Victor had consistently refused to do: repeat the experiment.

—Me lo vas a hacer repetir, ¿verdad?
“You’re going to make me repeat it, aren’t you?”

Le iban a hacer repetir curso por su expediente disciplinario.
He was getting left back because of his disciplinary record.

Resulta que ahora pueden parar y hacer repetir a su primo sin tener la sensación de que me hacen perder el tiempo.
You have this situation where now they can pause and repeat their cousin, without feeling like they're wasting my time.

Todo lo que pude hacer es repetir sus palabras.
And all I could do was echo his words back to him.

Todo lo que pudo hacer fue repetir: —Les dije que cogierais el barco.
All he could do was repeat, “I told them you were to catch the boat.”

Posteriormente, no se podrán hacer o repetir las objeciones u observaciones a que se refiere el inciso ii
At no subsequent point may the objections and observations made under (ii) above be raised or made again

Lo único que pudo hacer fue repetir lo que había escuchado.
All she could do was repeat what she heard.

Lo único que puedo hacer es repetir que me sobrepasas.
I can only repeat that you're beyond me.

Lo único que podemos hacer es repetir una y otra vez: memoriza y utiliza el círculo de quintas.
All we can do is say it over and over and over: The Circle of Fifths — memorize it and use it.

Todo lo que le quedaba por hacer era repetir lo ya hecho por otros.
All she could see to do was repeat what others had already done.

—Lo que no podemos hacer es repetir los errores de nuestros padres —dijo Katie—.
‘We just need to not make the same mistakes our parents did,’ Katie said.

Todo lo que puedo hacer es repetir lo que ya le dije a Archie.
All I can do is repeat what I told Archie.""

Lo único que puedo hacer es repetir el experimento.
The only thing I can do is to run the experiment over.

Lo único que puedo hacer es repetir sus palabras como un idiota.
All I can do is repeat her words like an idiot.

Lo mejor que puedo hacer es repetir argumentos insuficientes y enmohecidos, todos ellos más viejos que la cristiandad.
The best I can do is repeat rusty, unsatisfying arguments, all older than Christianity.

Pitou pensó que lo que podía hacer era repetir las palabras de Billot.
Pitou thought he could not do better than to repeat the words of Billot.