hacer responsable oor Engels
hacer responsable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hold accountable
Encontrar a otra persona que se haga responsable por este lío.
Find someone else to hold accountable for this mess.
lay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedes hacer responsable a toda la tripulación de la acción de un hombre.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer responsable al Rey de la transformación que la contraria suerte había decretado, era una perfecta injusticia.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
No es una fuga de la que se pueda hacer responsable a Venecia.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Hay que hacer responsable moralmente a la industria farmacéutica
Celestial SphereMultiUn MultiUn
Por último, tampoco sería justo hacer responsable al artista del destino final de sus producciones.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
No puedes hacer responsable de dejarlo ir.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuiste justo al hacer responsables a los oficiales, como lo fue Naga-san al castigar a los otros.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Quise hacer responsable a alguien de esto de modo que pudiera hacer algo para luchar en su contra.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Sin embargo prefería remontarme un paso más allá y hacer responsable a Eric.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Estaba totalmente decidida a hacer responsable a su abuela de su fracaso matrimonial.
Nothing' s going onLiterature Literature
¿Consideras que no puedes hacer responsable al chico?
I have no question about thatLiterature Literature
No te puedes hacer responsable de eso.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los funcionarios de las Naciones Unidas no cumplan las normas establecidas, se los debe hacer responsables
What else can you tell me?MultiUn MultiUn
Naturalmente, no se me puede hacer responsable de todo lo que sucede en el mundo.
I can help you in many waysEuroparl8 Europarl8
No me puedo hacer responsable del resto de los retrasos.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
—No lo sé, vaapa, no lo sé —gimió Nadira temiendo que la fuera a hacer responsable.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
—No se me puede hacer responsable del comportamiento de un órgano autónomo.
We' re not aloneLiterature Literature
—No se puede hacer responsable a la madre Cecilia —declaró— de las personas que vienen a visitarla.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Sólo había una persona a quien se podía hacer responsable de aquel fracaso parcial: La Sombra.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
E NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE, DEL USO INCORRECTO DE ESTA TRANSFERENCIA DIRECTA.
You takin ' my job away from me already?Common crawl Common crawl
Ya te he dicho antes que no me puedo hacer responsable por sus actos
I' il walk you homeopensubtitles2 opensubtitles2
¡Estad atentos a no haceros responsables de los pecados de los demás!
Do you love her, Ian?vatican.va vatican.va
¿Podría hacer responsable a un Estado en particular?
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyUN-2 UN-2
Es uno de los métodos de hacer responsable al Estado al que se atribuye el perjuicio.
Does anybody have a Valium?UN-2 UN-2
Pensar que el hotel donde se hospeda se va a hacer responsable de sus importaciones: no lo harán.
night shift picked her upCommon crawl Common crawl
19000 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.