que hace tic-tac
ticking
hacer tic-tac oor Engels
hacer tic-tac
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tick
Eso es lo que dice cuando se queja a Audrey, sobre su reloj biológico haciendo tic tac.
She says so whenever she complains to Audrey about her biological clock ticking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stan pulsa el reloj, pero el reloj nunca deja de hacer tic-tac, nunca.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente la gente oye a los relojes hacer tic-tac.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
No tiene que hacer tic-tac para ser una bomba.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estás muerto, tu reloj ha dejado de hacer tic-tac y ya no tienes tiempo alguno.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Pero ¿una bomba de relojería no debía hacer tic-tac?
Well, a purifying plantLiterature Literature
Sólo tengo treinta y tres años, y mi reloj biológico apenas ha empezado a hacer tic-tac.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Pero su esposa nota algo curioso mientras duerme: su abdomen parece hacer tic-tac.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
El tipo no sería el primero en ver al reloj hacer tic- tac
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitopensubtitles2 opensubtitles2
Sintió como si estuviera sosteniendo una bomba en sus manos, y la bomba hubiera dejado de hacer tic-tac.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
La cola de Bumbersnoot empezó a hacer tic-tac con placer, pero parecía hacerlo menos rápidamente de lo habitual.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Las agujas de los relojes vuelven a girar y a hacer tic tac, el agua de la fuente empieza a canturrear...
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Así que mañana al amanecer el reloj empieza a hacer tic-tac y él sabe a qué hora está puesta la alarma.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levántense, levanten la cabeza, encuentren su pasión y atén la a su destino porque no importa qué hora sea el reloj empieza a hacer tic tac cuando se vive con temor, y ese no era el propósito.
What about the rest of the world, huh?QED QED
Es lo que hace a Jekyll hacer tic, y a Hyde hacer tac.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este Igor le parecía que si pudieras hacer un hombre tic-tac vivo, él sería como Jeremy.
Steady, boysLiterature Literature
Lori sonrió al bebé e intentó hacer caso omiso del tic-tac de su reloj biológico
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Vas a hacer que la gente recuerde el tic tac de una fiesta de hace diez años?
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser interrogado por Tic-Tac había sido como hacer un examen final en el Infierno.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Mientras, el reloj hacía tic-tac y el tiempo pasaba, sin hacer ningún progreso real en el asunto de asegurar el condado.
It walks youLiterature Literature
La pasión por la mecánica es lo que hace a Claude Bernard hacer tic tac
I failed at every relationship I' ve ever been inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tic-tac, puedes oirme hacer tic-tac? Mi corazón es como un reloj,
And no more TruthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tic-tac, puedes oirme hacer tic-tac?
Why didn' t you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al aparecer, las arrugas comienzan un ciclo de envejecimiento, el reloj del envejecimiento empieza a hacer tic-tac.
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y el señor despertador dejó de hacer tic tac, tic tac.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El reloj dejo de hacer tic, tac.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.