hacer travesuras oor Engels
hacer travesuras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get up to mischief
do a lot of mischief
mess around
Sólo quiero seguir jugando y hacer travesuras y demás.
I still just want to play around and mess around and stuff.
to play pranks
Yo no necesito hacer travesuras, para sentirme mejor.
I don't have to play pranks to feel good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, para hacer travesuras.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Pero después, debíamos hacer travesuras con el caso de Hammond.'
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvíamos a hacer travesuras en el estudio, y tú me obsequiabas con toda clase de delicias.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Íbamos allá a hacer travesuras cuando éramos niños
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodopensubtitles2 opensubtitles2
—Vamos, cariño, deja de hacer travesuras y suelta a tu amiga —dijo una voz dulce y familiar—.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
—Es un chico normal, señor, siempre dispuesto a hacer travesuras.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
¡Como si un perro necesitara que lo animasen a hacer travesuras!
Why do you want to go away, then?Literature Literature
¿Va a llevar a su mujer al éxtasis de la felicidad antes de empezar a hacer travesuras?
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Sólo es porque le gusta hacer travesuras.
Prep the chopperLiterature Literature
¿Quieres hacer travesuras?
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando lo encadene y le lleve de comer en un platillo dejará de hacer travesuras.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
—¿Quieres derribar un puente o dedicarte sólo a hacer travesuras?
I didn' t plan thisLiterature Literature
Les gusta decir guarradas en la cama y hacer travesuras que me vuelven loco.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Y la dragona era justo la clase de mujer con la que podía hacer travesuras.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
—Tenemos aproximadamente cuarenta minutos para hacer travesuras.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Jugaba a hacer travesuras a las enfermeras, y entonces se escondía en mi habitación.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía salir aquella noche a hacer travesuras para ahuyentar a las brujas.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Escucha, sólo porque no tienes padre y madre no te da derecho a hacer travesuras todo el tiempo.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quiero seguir jugando y hacer travesuras y demás.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No has empezado a hacer travesuras sin mí, ¿verdad?
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hacer travesuras.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo, tal vez, Finn —añadió con su vieja costumbre de hacer travesuras.
What' s your favorite color?Literature Literature
Si todo salía como estaba previsto, tendrían multitud de oportunidades para hacer travesuras.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
“La parte más difícil de hacer travesuras”, me dijo Alaska una vez, “es no poder confesar”.
This place sucks!Literature Literature
Ella siempre estaba llorando porque yo no podía evitar hacer travesuras en el colegio.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
559 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.