hacer un agujero en algo oor Engels
hacer un agujero en algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to blow a hole in sth
to gouge a hole into sth
to make a hole in sth
to poke a hole in sth
to tear a hole in sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego Montalbano preguntó: —¿Por casualidad no llevarás en el coche algo para hacer un agujero en la pared?
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Tendría que coger una escoba y hacer un agujero en ese humazo para ver algo.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Si consigo hacer un agujero en la pared mira a ver si improvisas algo para apuntalarla.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has tenido que hacer algo para acabar en un agujero como ese.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer un pequeño agujero en un lado de la caja y veras algo increíble.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sólo algo de mucho poder podría hacer un agujero en el velo”, respondió el Custodio.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
No había forma de pasar algo de una habitación a otra sin hacer un agujero en la pared.
And loads of othersLiterature Literature
Ya sabes, algo que podría... retorcer una farola o... hacer un agujero en una pared de ladrillo.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters andin the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No vale más hacer algo sonado que no vivir como un sapo en su agujero toda la vida?
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Aunque no es que comer pudiera hacer algo para aliviar la ansiedad que estaba royendo un agujero en su estómago.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
¿No podríamos hacer algo así como una punta de lanza diminuta y perforar un agujero en el otro extremo?
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Lottie dijo que era algo así como que si se pudiera hacer un agujero en el aire, entonces de él fluiría agua negra.
What the hell are you doing?Literature Literature
Su idea de algo que les haga soltar una buena carcajada puede ser hacer un agujero en el suelo y cubrirlo con un holo.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Quiero que parezca que puedo hacer un agujero en un coche o algo así.
What' s going on, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabemos que hacer un agujero en un tejado es algo que tiene que ser seguro al 100%.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Genosha, Magneto oye el llanto psíquico de Wanda rogando por ayuda y, usando un agujero de gusano, la lleva con él antes de que los Avengers puedan hacer algo.
It' s sad, reallyWikiMatrix WikiMatrix
Y yo me habré instalado en la habitación 3-puta-C o algo así, de la pocilga adyacente de Shaunessey, por la que ha pagado a Shaunessey para hacer un agujero y favorecer que yo te folle.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de su mano sale un rayo que va hacia la pared, y en vez de hacer un agujero, destruye algo que estaba invisible...
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes también pedirle que barra las hojas caídas en otoño usando un rastrillo (rake), que las transporte luego en una carretilla (wheelbarrow), o que utilice una pala (shovel) para hacer un agujero en la tierra y así plantar algo.
It can' t be Mitchell, can it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algo más duro se viene, va a hacer un agujero en la pared
Toddy, what are you up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algo más duro se viene, va a hacer un agujero en la pared
Teppo did his good deed for the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si optas también aquí por la opción del taladro, tendrás que hacer un agujero en cada uno de esos chips, algo que lleva demasiado tiempo para el destructor de datos promedio y que, francamente, no resulta tan divertido.
I miss not hearing the pianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No te olvides de añadir un agujero para colgarlos en el árbol, Yo use un popote, pero un palillo o algo pequeño y circular puede hacer el truco.
Has no idea what it doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necesitarás un pincho o algo parecido para volver a hacer los agujeros en los bloques (nunca supongas que el agujero en el bloque es "correcto", ya que apretar un esqueje tierno en un agujero obstruido, ¡no es la mejor manera de trabajar!
Turkey...I dont knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su cámara de descompresión (cámara de descompresión) experimentos, él y sus voluntarios sufrieron tímpanos perforados, pero, ya que Haldane declaró en Lo que es la Vida, "el tambor generalmente se cura; y si un agujero permanece en ello, aunque uno sea algo sordo, uno puede hacer volar el humo del tabaco del oído antes mencionado, que es un logro social."
whats wrong, huh huhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.