hacer un mayor esfuerzo
to try harder
hacer un esfuerzo oor Engels
hacer un esfuerzo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make an effort
Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos.
You must make an effort to get along with everyone.
put in effort
Pero ¿está mal hacer un esfuerzo por alguien?
But is it such a bad thing to put in effort for someone?
to make an attempt
Tienes que intentarlo de verdad hacer un esfuerzo y conseguir conocernos.
You're gonna have to really try to make an attempt at getting to know us.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to make an effort · to try · to try hard · try hard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Elizabeth, debes hacer un esfuerzo —dijo Diva enérgicamente—.
Your number for the week' s $Literature Literature
Oyó que un coche se acercaba por detrás y tuvo que hacer un esfuerzo para no volverse.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
No quiero que se preocupe cuando tiene que hacer un esfuerzo para ponerse bien.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Si era verdad que se había prometido, todos ellos iban a tener que hacer un esfuerzo para disuadirla.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Habría jurado que podía oírla cantar y tuve que hacer un esfuerzo por volver al coche.
The next oneLiterature Literature
Tuvo que hacer un esfuerzo para no cerrar los ojos.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
En particular, se debe hacer un esfuerzo concertado para asegurar que:
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %UN-2 UN-2
Creo que hay que hacer un esfuerzo por evitar presunciones.
Now set the roscoe on the floorQED QED
Por media hora, podría hacer un esfuerzo.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Deberías hacer un esfuerzo, Vic.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Necesitó hacer un esfuerzo casi sobrehumano, pero el brazo respondió.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Tengo que hacer un esfuerzo para no darle la mano y frotarle el cuello.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
¿Podría hacer un esfuerzo y decirme por qué clase de persona le tomó usted?
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Zhu nos sugirió que debíamos hacer un esfuerzo para librar a Baowen de la policía.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Debemos hacer un esfuerzo verdadero en el ámbito de los derechos humanos y de los derechos laborales
I know what it' s likeMultiUn MultiUn
Usted debe hacer un esfuerzo.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él también había tenido que hacer un esfuerzo, pero ella lo había hecho mejor.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Se veía que algunos debían hacer un esfuerzo considerable para sostenerlo.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Todos tenemos que hacer un esfuerzo colectivo para restaurar la cooperación en condiciones normales
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
¿Podrías al menos hacer un esfuerzo por una noche?
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No podemos hacer un esfuerzo por adaptarnos?
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando hube terminado, tuve que hacer un esfuerzo sobrehumano por no preguntar «¿No quiere nada más de mí?».
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
No obstante, yo tuve que hacer un esfuerzo para amarlo.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Así pues, es indispensable hacer un esfuerzo en pos de la agilización de los actuales procedimientos de trabajo.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'UN-2 UN-2
Un malcriado que prefiere despreciar a los demás, que hacer un esfuerzo propio.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24178 sinne gevind in 317 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.