hacer un inventario de oor Engels
hacer un inventario de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to inventory
Le pediré a Judy que haga un inventario de mis expedientes.
I'll ask Judith to inventory my files.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella vivía en Saint-Savin y mi superior tenía que hacer un inventario de sus cosas.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
La intervención servirá para hacer un inventario de los diversos proyectos sobre el terreno y aprovecharlos.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowUN-2 UN-2
—Sé que llevará tiempo hacer un inventario de toda la tecnología humana, pero no podemos esperar.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Hacer un inventario de los conocimientos tradicionales (CT) de países piloto y de sus usos innovadores.
Hey, I was on a roll!UN-2 UN-2
Podrías hacer un inventario de la nevera, amigo.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacer un inventario de todo lo que ha destrozado Zulema.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Es la edad de hacer un inventario de la vida —replicó él.
Let me aloneLiterature Literature
, desde que viniste aquí buscando ese tipo de cosas, decidí hacer un inventario de lo que teníamos.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Hacer un inventario de todo y pensar cómo lo podemos hacer durar.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había que guardar el material para el verano siguiente y hacer un inventario de la cocina.
Let me aloneLiterature Literature
Quisiera hacer un inventario de los muebles que podrían colocarse en mis aposentos.
What about the second time?Literature Literature
Debemos dejar claro dónde hay un problema de coherencia y hacer un inventario de las dificultades.
He might be goingtowar for those cornersEuroparl8 Europarl8
De todos modos hay que hacer un inventario de la casa en cuanto te recuperes de tu viaje.
mission expensesLiterature Literature
Cuando se fue, decidí hacer un inventario de nuestros recursos.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Debe hacer un inventario de lo que tenemos.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saben cómo almacenar y hacer un inventario de las piezas de forma apropiada.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Sería útil hacer un inventario de las medidas más idóneas para promover los contenidos locales
Doesn' t matter what you wearMultiUn MultiUn
No era razonable que quisiese hacer un inventario de provisiones justamente en la noche de Navidad.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
encargarse de hacer un inventario de las técnicas empleadas actualmente en los distintos laboratorios;
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Si esto nos sucede, tratemos de hacer un inventario de los espacios de almacenamiento.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
El punto no es hacer un inventario de ideas, tachando algunas y añadiendo otras.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shallonly be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Voy a hacer un inventario de la tienda mañana.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Mañana por la mañana podríamos hacer un inventario de su comida y de la mía.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
Hacer un inventario de nosotros mismos sin miedo.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larkin y King estaban en la zona de entrenamiento, dedicados a hacer un inventario de las armas.
What' s the matter, MrLiterature Literature
1851 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.