hacer una fotografía oor Engels
hacer una fotografía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take a picture
en
capture an image
¿Por qué simplemente no le hiciste una fotografía?
Why didn't you just take a picture?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quiero que me prestes tu cámara digital para hacer una fotografía, y el ordenador para enviarla.
I just want to borrow your digital camera for one picture, and your computer to send it.Literature Literature
Julie y Wendy lo habían grabado todo con los móviles, pero Camille quería hacer una fotografía especial.
Julie and Wendy had captured everything on their phones, but Camille wanted a special photo.Literature Literature
Es posible aparcar en el arcén, asomarse por la ventanilla y hacer una fotografía sin salir del vehículo.
It is possible to pull over onto the shoulder and lean out a window and take a picture without leaving the car.Literature Literature
—¿Te acuerdas del turista que se quería hacer una fotografía conmigo?
“Remember the tourist that wanted a picture with me outside?”Literature Literature
¿Alguna vez habéis intentado hacer una fotografía de algo que está muy lejos?
Have you ever tried to take a picture of something really far away?Literature Literature
—Tengo que haceros una fotografía a los dos, para el periódico local.
“I need to get a picture of you two for the local paper.”Literature Literature
Amit, quiero hacer una fotografía para el próximo número
I really want take a photograph for the next issueopensubtitles2 opensubtitles2
Su chica quiso hacer una fotografía, y yo no vi inconveniente.
His girl wanted to take a photograph, and I saw no harm in that.Literature Literature
Cuando acabamos de comer, dije que quería hacer una fotografía.
When we were done eating, I said I wanted to take a picture.Literature Literature
―¿Podríais haceros una fotografía cuando estéis allí arriba?
“Could you take a picture together while you’re up there?Literature Literature
¿Aún puedes hacer una fotografía?
Can you still make a photograph?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito hacer una fotografía de este estado del proceso.
“I need to make a photo record of this stage in the process.”Literature Literature
Esta vez había intentado hacer una fotografía propia además de la fotografía oficial.
This time he had tried to get a picture of his own as well as the official picture.Literature Literature
—¿No se suele hacer una fotografía?
‘Don’t they usually do a picture?’Literature Literature
—Creo que deberíamos hacer una fotografía para conmemorar el evento.
“I think we should take a photo to commemorate the event.”Literature Literature
Pero, ¿qué diferencia hay entre sacar una fotografía y hacer una fotografía?
But what is the difference between taking and making a picture?jw2019 jw2019
Tendré que mandar hacer una fotografía para mis archivos.
I’ll have to take a photograph of it for my records.’Literature Literature
Saqué lentamente la cámara fotográfica para hacer una fotografía de la cicatriz.
Slowly I took out my camera to take a picture of the scar.Literature Literature
—Podríamos hacer una fotografía con Mr.
“We could have a picture with Mr.Literature Literature
El incluso hacer una fotografía documental, "La vida amorosa de los habitantes en el invierno" ...
The even make a documentary photograph, "The love life of the inhabitants in the winter" ...Common crawl Common crawl
Todo para que le pudieses hacer una fotografía a Tojo Hideki con su albornoz, ¿recuerdas?
All so you could get a photograph of Tojo Hideki in his bathrobe, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Las condiciones de la analogía dictan que «hacer una fotografía» es equivalente a «realizar una observación cuántica».)
(The terms of the analogy dictate that “taking a picture” is equivalent to “making a quantum observation.”)Literature Literature
Tras hacer una fotografía, y mientras enfocaba para tomar la segunda, advirtió algo borroso en la periferia.
As he took a picture then refocused for another, something blurred in his periphery.Literature Literature
En cuatro semanas, de camino a Los Angeles, yo volvería para hacer una fotografía.
In four weeks though, on my way to Los Angeles, I would come back here to take a photograph.Literature Literature
Creo que es porque mañana nos van a hacer una fotografía de familia.
“I think it’s because we’re getting a family picture taken tomorrow.Literature Literature
3582 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.