hacer una interpretación oor Engels
hacer una interpretación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interpret
En lugar de magia, nos hará una interpretación dramática... improvisada.
Instead of a magic act, he will perform a dramatic interpretation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es posible hacer una interpretación de la estimación b0 que tenga sentido?
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Podemos hacer una interpretación geométrica de las magnitudes que aparecen en las Ecuaciones (5.2.17) y (5.2.18).
The entire list totalsLiterature Literature
Está por hacer una interpretación de, " ¿No es romántico? ", que simplemente levantará el esmalte de tus dientes.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, una mirada más atenta permite hacer una interpretación más compleja de la situación.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
En lugar de eso, estamos intentando no hacer una interpretación equivocada, no tomárselo como algo personal.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Y después podremos hacer una interpretación más razonable de la exigencia de legalidad y regularidad de las transacciones.
With all my teeth, it would have been betterEuroparl8 Europarl8
¡ Me ayudaría considerablemente a hacer una interpretaciòn sentida... que en el caldero hubiera un ligero burbujeo!
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintió una intimidación momentánea ante la perspectiva de hacer una interpretación ante los colegas de Sheila.
PROGRAMMEFOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
La prensa no tuvo que molestarse en hacer una interpretación porque apenas se informó.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para nuestro próximo torneo, debemos hacer una Interpretación Grupal.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordé las sospechas que habías deducido de mi desasosiego, y temí que pudiera hacer una interpretación similar.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
En consecuencia, es imprescindible hacer una interpretación sistemática y teleológica de esa disposición.
Which is more than I can say for my own concoctioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Creo que deberíamos evitar hacer una interpretación ideológica de estas causas, porque no hay sólo una interpretación.
It' s an organic enhancer for marijuanaEuroparl8 Europarl8
Cabe señalar que sólo los Estados miembros pueden hacer una interpretación autorizada de las normas de la OMC.
We throw away #, # computers every dayUN-2 UN-2
¿Cabe hacer una interpretación más amplia de dicho artículo?
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Otros no se sienten obligados a hacer una interpretación detallada del pasaje.
McClaren send you down here?Literature Literature
Resulta necesario hacer una interpretación más nórdica de la legislación de la UE.
Look, he just walked outEuroparl8 Europarl8
Norlind, sin embargo, no intentó hacer una interpretación de la estructura rítmica de la canción.
Which just confirms what we already knewWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el Comité debe cuidarse de no hacer una interpretación excesiva de las disposiciones de ese instrumento.
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
El tribunal dictaminó que no podía hacer una interpretación por analogía.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerUN-2 UN-2
—Ambrose, si desea usted hablar, puede empezar a hacer una interpretación de lo leído.
Good, you' re backLiterature Literature
Cabe señalar que sólo los Estados miembros pueden hacer una interpretación autorizada de las normas de la OMC
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowMultiUn MultiUn
Se podía hacer una interpretación personal que fuera parecida a la realidad.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
El propio Śaṅkara ofrece un buen ejemplo de originalidad arraigada en el intento de hacer una interpretación fiel.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
No compete a la Comisión hacer una interpretación.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEuroparl8 Europarl8
1658 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.