hacer una reserva oor Engels

hacer una reserva

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

book

werkwoord

No puedes hacer una reserva en Internet, y enviar a alguien.
You can't make a booking on the internet, and send someone.

make a reservation

Quisiera hacer una reserva para el próximo lunes.
I'd like to make a reservation for next Monday.

to book

werkwoord

Más adelante las personas podrán hacer una reserva de enlace del Tholos con cualquiera de las ciudades participantes.
Individuals will later be able to book the Tholos for a link-in with any participating city.

to make a booking · to make a reservation · to reserve

voorbeelde

Hacer una reserva vinculante estamos felices de teléfono (06151-25511) o por correo electrónico a seguir.
Your binding booking we are happy to phone (06151-25511), or by e-mail forward.

¿Cuánto necesito que pagar para hacer una reserva?
How much do I need to pay for a booking?

No, no quiero hacer una reserva.
No, I don't want a reservation.

Para hacer una reserva por favor (pulse aquí!
Take me to the reservation form (click here!

Cualquiera de las autoridades competentes para hacer una reserva en nombre de un Estado puede también retirarla.
Any of the authorities competent to formulate a reservation on behalf of a State could also withdraw it.

Te explicamos cómo hacer una reserva o comprar entradas de diferentes tipos de empresas.
Learn how to make a booking or purchase tickets from different types of businesses.

Tienes que hacer una reserva
You gotta make a reservation

Para grupos de 15 personas o más se debe hacer una reserva por anticipado.
Groups of 15 or more persons require advance reservations.

Acabo de hacer una reserva en Per Se.
Already made a reservation at Per Se.

Cualquier esposa puede hacer una reserva.
Any wife can make reservations.

Claro que si quiere hacer una reserva para un futuro...
Of course, if you wish to make a reservation for some future time...

—Me he tomado la libertad de hacer una reserva en Tulio.
“I took the liberty of booking us a reservation at Tulio,” he said.

Este no es el tipo de lugar que acaba de llamar y hacer una reserva.
This is not the sort of place you just call and make a reservation.

– Quiero hacer una reserva, por favor.
‘I’d like to make a booking, please.

Acabo de hacer una reserva para la lanzadera del 14 de mayo.
I've got a reservation for the shuttle on May fourteenth.

No he podido llamar antes para hacer una reserva.
I couldn't call earlier to make a reservation.

P. ¿Tengo que ser miembro de un programa de viajero frecuente de Star Alliance para hacer una reserva?
Q. Do I need to be a member of a Star Alliance frequent flyer programme in order to book?

Más valía que recordara hacer una reserva en algún sitio para cenar.
He'd better remember to book somewhere for dinner.

Después de hacer una reserva o pagar un depósito, se recomienda llamar a la aerolínea para confirmarlo.
After you’ve made a booking or paid your deposit, call the airline and confirm that the booking was made.

Quisiera hacer una reserva para ir a Río.
I’d like to make a reservation to go to Rio.

Hay que arreglar la separación. Conseguirte un abogado en Las Vegas, hacer una reserva de hotel...
Work out a separation agreement, get you a lawyer in Las Vegas... hotel reservations or maybe a little apartment.

Para el sábado por la noche queremos hacer una reserva para cenar en Prezzo.
Saturday night we are trying to get dinner reservations at Prezzo.

¿Cómo puede hacer una reserva si no quiere utilizar nuestro sistema de reservas online?
How can you make a reservation if you do not want to use our online booking system?

Más adelante las personas podrán hacer una reserva de enlace del Tholos con cualquiera de las ciudades participantes.
Individuals will later be able to book the Tholos for a link-in with any participating city.

Con este formulario puede hacer una reserva no contractual o solicitar más información.
With this formular you can reserve without obligation or request for more information.