las minorías tienen que hacer valer sus derechos
minorities must assert enforce their rights
hacer valer sus derechos oor Engels
hacer valer sus derechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to assert one's rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberá ser puesta en condiciones de hacer valer sus derechos.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyUN-2 UN-2
En caso afirmativo, ¿cómo pueden hacer valer sus derechos?
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightnot-set not-set
, sabiendo perfectamente cómo hacer valer sus derechos.
What the hell are you doing?Literature Literature
También podrán establecer procedimientos adecuados para que los trabajadores o sus representantes puedan hacer valer sus derechos.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
No hay indicios de que no dispusiera de recursos jurídicos para hacer valer sus derechos
I want them where we can keep an eye on themMultiUn MultiUn
Un miembro del Comité ha preguntado cómo pueden los ciudadanos hacer valer sus derechos.
I know what junk isUN-2 UN-2
Pero en este caso, se trata de saber cómo una empresa puede hacer valer sus derechos.
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo podría hacer valer sus derechos frente a su hermana?
Well, it' s notLiterature Literature
Permitir al pueblo intervenir por sí mismo para hacer valer sus derechos sobre la libertad de las personas.
Never have I suffered such a blowUN-2 UN-2
El pueblo ha demostrado una extraordinaria valentía para hacer valer sus derechos y libertades.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IUN-2 UN-2
Deberá ser puesta en condiciones de hacer valer sus derechos
That' s a reliefMultiUn MultiUn
Falta de oportunidad de una parte de hacer valer sus derechos
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveMultiUn MultiUn
Representar y proteger los intereses de los consumidores en general y hacer valer sus derechos.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, a los pasajeros les resulta difícil hacer valer sus derechos.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Los ciudadanos disponen de recursos ante las instancias administrativas y judiciales para hacer valer sus derechos
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleMultiUn MultiUn
El proyecto también tenía por objeto facultar a las mujeres para conocer y hacer valer sus derechos.
You' re not helpingUN-2 UN-2
Pero en estos pocos años ha adquirido confianza y no teme hacer valer sus derechos.
I mean, your fatherLiterature Literature
Deberá ser puesta en situación que le permita hacer valer sus derechos.
I bought it in JapanUN-2 UN-2
Se seguirá aumentando la capacidad de las mujeres y los niños para que puedan hacer valer sus derechos;
Open the door now!UN-2 UN-2
Sólo confiere a este último el “control” a efectos de hacer valer sus derechos frente a terceros
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesMultiUn MultiUn
¿Qué harás si él no recuerda su pasado y desea hacer valer sus derechos conyugales?
Something in your eye?Literature Literature
Tampoco tuvo acceso a instancias judiciales que le permitieran hacer valer sus derechos.
You wanna work #, # fucking hours?UN-2 UN-2
¿En qué disposiciones legales pueden fundarse dichos trabajadores para hacer valer sus derechos de pensión?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
4762 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.