hacer volar una cometa
to fly a kite
hacer volar oor Engels
hacer volar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fly
en
to cause to travel through the air
Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
cause to fly
to fly
Ahora no puedo hace volar a la sonda.
Now I can't get the probe to fly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Quiero hacer volar toda la ciudad!
It is all false!Literature Literature
Cuando volvimos, tuvimos que hacer volar casi todas las casas.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Hacer volar la pistola de pegamento...
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ver si puedes hacer volar el fondo del hueco.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Con un toque de mis palillos la podría hacer volar.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería hacer volar su mente con cada toque y cada beso así cada pensamiento suyo volvería a mí.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Yo fui conocido por hacer volar familias.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenían planeado hacer volar toda la conferencia.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a hacer volar el depurador sin importar lo que dijeras.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puedo hacer volar toda clase de nave, sin error.
You let me make itLiterature Literature
Uno quiere la losa, y el otro quiere hacer volar a alguien.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
¿Suena eso como el Agente Secreto X-Ocho incubando un plan para hacer volar Ginebra?
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
¿No te gustaría hacer volar la cometa con tu propio hijo?
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Este claro puede ser un buen sitio para hacer volar nuestras aves, ¿verdad?
Hold me tightLiterature Literature
Su trabajo es hacer volar la energía.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ¿Hacer volar media docena de instalaciones educacionales del Círculo no es muy grave?
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Jillian y yo solíamos permanecer acá afuera y hacer volar aviones de papel sobre los tejados.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
No sería la primera vez que los israelíes intentan hacer volar la Cúpula.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
El vestido rosa, que tenía chispas rosas por todos lados... la podía hacer volar.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana tienes que hacer volar a este F-15.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los americanos no les importará hacer volar un barco pesquero u otro.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos pagaron por hacer volar el coche de las Naciones Unidas.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Maldita sea, están a punto de hacer volar el edificio.
Breeding heifersLiterature Literature
Digamos que Giuliana contrata a Callahan para hacer volar el bote.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubieras dormido bien anoche, Gilbert, estarías tan dispuesto como yo para hacer volar la imaginación.
We love each other as friends, notLiterature Literature
3615 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.