hacer volver en sí oor Engels
hacer volver en sí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bring round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vimes fue a ayudar al joven Sam a hacer volver en sí a Nancyball.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Una botella de coñac, en caso de que tuviera que hacer volver en sí a Dedicado.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
¿Cómo hacer volver en sí a todo un pueblo?
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
El trajín de la hermana pareció hacer volver en sí a la mujer, que entornó los ojos.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Esta invitación a tomar té parece hacer volver en sí al hombre con chaqueta de terciopelo.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Dice que su padre ha tenido otra hemorragia y que no lo pueden hacer volver en sí.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Aquellas palabras parecieron estúpidas, inadecuadas, pero tuvieron el efecto de hacer volver en sí a Evelyn.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Empezaron a intentar hacer volver en sí a la mujer, farfullando entre ellos demasiado rápido para entenderlo.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
(Y tendrá que volver a hacer todo de nuevo, lo que en sí mismo ya es aburrido.)
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Volver M10 Sí, el blanco puede hacer jaque mate en dos jugadas.
Wait and seeLiterature Literature
Era el momento de volver a hacer lo que se le daba mejor: confiar en sí misma.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Dios está trabajando en este mundo para hacer volver en sí todas las cosas con base en Su plan:
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronto volverá en sí... —Y ¿qué se supone que tengo que hacer con ella si ni siquiera habla?
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
En este punto no me resulta posible cortar drásticamente, de una vez para siempre, con ánimo de no volver a ellas, cosa que sí pude hacer en el caso de mis relaciones sexuales.”
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estaba viva, empezaba a volver en sí, y lo único que él tenía que hacer era interponerse entre Monique y ella.
It' s too good to be trueLiterature Literature
-Sí, quiere volver a Hollywood en primavera, cuando cumpla dieciocho, para hacer otra película.
stop saying youcant jump davidLiterature Literature
Con ganas de volver a hacer música para sí mismo en lugar de hacerla para la audiencia general que había adquirido después del álbum Let's Dance, Bowie comenzó a colaborar con Reeves Gabrels, quien empujó al cantante a re-descubrir su lado experimental.
What kind of business?WikiMatrix WikiMatrix
—Sí, eso nos enseñará a volver a echarte del dormitorio cuando queramos hacer el amor en privado.
What is happening here?Literature Literature
—Sí, eso nos enseñará a volver a echarte del dormitorio cuando queramos hacer el amor en privado.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Sí, ya lo sé, debería hacer algo más vampírico, como transformarme en murciélago y volver a casa volando.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
El tribunal constitucional de la República Checa ha dicho "sí" al Tratado en dos ocasiones y lo volverá a hacer una tercera.
If he did, I don' t remember himEuroparl8 Europarl8
Esto era un fin en sí mismo, era saber que un hombre puede volver a excitarse por hacer el bien.
You ex military?Literature Literature
Ahora lo único que le quedaba por hacer era volver a casa de Vince para poder hacerse la llamada a sí mismo en una hora.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Se había prometido a sí mismo dejar la comida basura y empezar a hacer ejercicio para volver a estar en forma.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
123 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.