lleva mucho tiempo hacerlo bien
it takes a long time to do it well
hacerlo bien oor Engels
hacerlo bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do a good job
Así que también a ustedes les interesa hacerlo bien.
So obviously it's to your benefit, and mine as well, that we do a good job.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo queremos hacerlo bien.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sino porque no estoy seguro que pueda hacerlo bien.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi audiencia son las personas a las que les gusta cocinar y desean aprender a hacerlo bien."
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelWikiMatrix WikiMatrix
No consigo hacerlo bien.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintió que el alcohol estaba empezando a hacerle bien de nuevo.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
—Porque son necios y no saben hacerlo bien.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
¡ ¿No he demostrado que puedo hacerlo bien?
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tengo que hacerlo bien.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me gusta construir las cosas despacio porque es importante hacerlas bien para que duren.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Si iba a hacer esto por Colton, quería hacerlo bien.
Call your next witnessLiterature Literature
Tienes que hacerlo bien.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy pocos escritores serían capaces de asumir un reto así, y menos aún de hacerlo bien.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Para hacerlo bien, habría que hacer cinco partes.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Ni siquiera eso sabía hacerlo bien.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
¿Podríamos hacerlo bien, no?
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito otro golpe para hacerlo bien.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, pero en esta ocasión vamos a hacerlo bien.
That is the way I see itLiterature Literature
" Hacerlo bien es buen negocio. "
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hacer de todo a la vez y hacerlo bien todos los días, ¿sí?
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno tenía que hacerlo bien o quedar como un tonto.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Y para hacer sólo eso y hacerlo bien, hace falta mucho talento e instinto.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Tiene una oportunidad de hacerlo bien y espero más de él de lo que estoy viendo.
Make the swear nowLiterature Literature
Yo quiero hacerlo bien grande.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuimos reunidos para hacerlo bien esta vez.
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo pensaba que un poco más de carne puede hacerle bien.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
30055 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.