hacerlo tú mismo oor Engels
hacerlo tú mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do it yourself
Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo.
If you want something done right, you have to do it yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de todo, si quieres hacer algo bien, tienes que hacerlo tú mismo, ella piensa a menudo.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Tuviste la oportunidad de hacerlo tú mismo
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementopensubtitles2 opensubtitles2
Ni siquiera tienes las pelotas para hacerlo tú mismo
Carrez solution I: dissolve in water #g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with wateropensubtitles2 opensubtitles2
—Entiendo por qué no puedes hacerlo tú mismo —dijo Fabiana—, pero alguien tiene que hacerlo.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Si quieres que se haga algo, debes hacerlo tú...... ¡ misma!
You working tomorrow?- Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
No tienes que hacerlo tú mismo.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes hacerlo tú mismo.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si va a ser trasladado, tendrás que hacerlo tú mismo.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
―¿Por qué no puedes levantarte y hacerlo tú mismo?
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
" El insecto está sentado en el césped " ¿Crees que puedes hacerlo tú mismo?
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que hacerlo tú mismo.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si quieres hacerlo bien, tienes que hacerlo tú mismo —dijo Cat.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
Varias páginas web buenas contienen muchos detalles sobre cómo prepararlo si quieres hacerlo tú mismo.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
¿Estás enojado porque los Monos le dispararon o porque no tuviste las agallas de hacerlo tú mismo?
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te estás perdiendo nada, y si no me dejas matarlo ahora, tendrás que hacerlo tú misma después.
Don’ t touch me!Literature Literature
—Si quieres que algo se haga como es debido, tienes que hacerlo tú misma —refunfuñó Hermione.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
¡ Querías alguien ahí porque no tenías las agallas de hacerlo tú mismo!
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres que se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
¿No puedes hacerlo tú mismo?
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a hacerlo tú mismo, Jack?
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he ahorrado la molestia de hacerlo tú mismo más adelante.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Entonces, ¿debo felicitarte o prefieres hacerlo tú mismo?
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma, ¿quieres hacerlo tú misma?
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Cuando quieres que algo se haga como es debido, tienes que hacerlo tú mismo, ¿no?
Please, do somethingLiterature Literature
—Tienes que hacerlo tú mismo —dijo con decisión, como si el asunto ya hubiera quedado cerrado.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
1915 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.