¿quieres hacerme el favor de no interrumpirme?
would you please stop interrupting me?
hacerme oor Engels
hacerme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive hacer and the pronoun me .
Compound of the infinitive hacer and the pronoun me.
make me
Hasta donde alcanza mi memoria, he tenido pensamientos e ideas que en su momento parecían hacerme único.
As far back as I can remember, I have had thoughts and ideas which at the time, seemed to make me unique.
pay me
Tienes esa mirada en tus ojos, como cuando vas a hacerme un cumplido.
Aw! You have that look in your eye, like you're about to pay me a compliment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En general, no hablaba si alguien empieza a hacerme daño.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Bueno, lo primero que hago cuando alguien trae a su perro a la clínica es intentar hacerme amigo suyo.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Creo que piensa que debería hacerme responsable de ella.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
No puede hacerme esto.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede hacerme daño y no te hará daño a ti.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Fox, ¿quieres hacerme el favor de ver si ya llegó Bathgate?
Well, go on, say itLiterature Literature
Al cabo de un rato, me di cuenta de que los otros intentaban irradiar alegría y buen humor para hacerme sentir mejor.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Y estás a punto de hacerme increíblemente feliz diciéndome otra vez que me quieres.
I will call you with the detailsLiterature Literature
No pretendía hacerme daño.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de hacerme preguntas como hacía Rock cuando éramos niños, Marcus me traía una comida extra todos los días.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
Pero, oye, si hacerme la pelota os hace sentir mejor con vosotros mismos, adelante.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dos ocasiones, Ronald intentó hacerme entrar en una discusión, pero no lo consiguió.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Un chalado intentó hacerme oler su dedo durante veinte minutos.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confía en mí, querido hermano, no dejo de hacerme preguntas.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Dentro de algunos minutos papá saldrá por esa puerta, y con los ojos brillantes, comenzará a hacerme mil preguntas.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Al enterarse de que pensaba hacerme monje, exclamó:
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationjw2019 jw2019
¿Puedes hacerme un favor hijo mió?
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres hacerme enojar aun más?
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tratas de hacerme sentir lástima por una ramera?
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fin de semana pasado vino a hacerme una proposición de matrimonio.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Si nos ayuda a ganar, pueden hacerme todas las pruebas que quieran.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quería hacerme la sofisticada —prosiguió ella, sin notar el tono irritado de su voz—.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Sabía cómo hacerme más hermosa.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Y lo que decía era que me la ofrecía para hacerme creer que podría irme y hacer mi propia fortuna.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katti (Argelia) (habla en francés): Para comenzar, quisiera hacerme eco de algunas ideas formuladas por el Secretario General en su informe sobre la aplicación de la Declaración del Milenio, que fuera adoptada por las Naciones Unidas en septiembre de 2000, particularmente con relación a la paz y la seguridad y, de esa manera, al papel del Consejo de Seguridad.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.