debemos hacernos una visión de conjunto del problema
we must get an overview of the problem · we must look at the problem as a whole
hacernos oor Engels
hacernos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive hacer and the pronoun nos .
Compound of the infinitive hacer and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo último que necesitamos es ir y hacernos amigos.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Ahora no podemos hacernos una idea, pero imagínate que esto en los años cuarenta era un lugar destinado a la chatarra.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Todo lo que ha hecho ha sido lanzar su sombrero y hacernos pasarnos maletines.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dije que no tienes que venir a hacernos el desayuno.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los hombres eran iguales: eran todos terroristas que pensaban que tenían derecho a hacernos daño.
We got our murdererLiterature Literature
Consideremos, por ejemplo, lo que ha ocurrido con el amor al hacernos más sofisticados.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
En lugar de él idearon hacernos construir «la gran muralla china».
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
7. (a) Al leer las experiencias de aquellos cristianos del primer siglo, ¿qué preguntas tenemos que hacernos nosotros mismos?
Duration of scheme or individual aid awardjw2019 jw2019
Quería saber si pueden hacernos un favor.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Srta. Jessica! ¡ Qué amable hacernos una visita!
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede hacernos desgraciados y puede llenarnos de una alegría intensa, al menos temporalmente.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Para ver lo que está pasando en uno de ellos, tendremos que hacernos aún más pequeños.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Os dije que debíamos hacernos fuertes en esta ciudad —saltó Miguel de Rojas—.
He knows very well that most of us, exceptfor one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Pero si su intención es hacernos abandonar nuestra posición para emboscarnos, no lo conseguirán.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Esperamos que no te las pierdas y participes en el chat en directo para hacernos preguntas.
No.Not for a little whilesupport.google support.google
Pero él sabía tan bien como yo que era porque no quería arriesgarme a hacernos daño otra vez.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Así, este déficit democrático nos obliga a hacernos preguntas también y ésa es la razón por la que, nada más inaugurarse la Conferencia Intergubernamental, durante la cual voy a tener el honor de representar a la Comisión junto al Sr. Prodi, y trabajando -repito- en estrecha confianza con los dos representantes de sus Señorías -el Sr. Brok y el Sr. Tsatsos- hace poco que hemos decidido, en el Colegio de Comisarios, lanzar el "Diálogo para Europa y sobre Europa", participar, por nuestra parte, en ese contacto directo con los ciudadanos.
We have to talkEuroparl8 Europarl8
Intenta hacernos creer que acoge con satisfacción los resultados, porque son liberales en su mayoría y se centran en aspectos liberales del mercado.
Look at the timeEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, no debemos hacernos ilusiones. Un menor peso de la OMC no equivale a una menor globalización.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEuroparl8 Europarl8
Puede hacernos falta.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quieren hacernos daño y, si desapareciéramos, se armaría un escándalo.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Para hacernos felices.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las preguntas que nos corresponde hacernos en esta mitad de período son: ¿qué hemos logrado?, ¿cómo lo hemos logrado?, ¿en qué hemos fallado?, ¿por qué hemos fallado? ¿cuál de las partes no ha asumido su responsabilidad?
Kimber' s never been able to lie to meMultiUn MultiUn
Lo tomé por un cobarde, o tal vez alguien que sólo quería hacernos mofa.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
La molestia y los dolores no se ven, el conjunto visto desde fuera es impecable, y no podemos hacernos ningún reproche.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.