hacerse adulto oor Engels
hacerse adulto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
become an adult
Ayúdalos a entender que recibir más libertad forma parte del proceso de hacerse adulto.
Help them appreciate that gaining more freedom is part of becoming an adult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Habría cambiado su manera de ser al hacerse adulto?
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Conocía las historias, por supuesto, sobre los extraños niños que tardaban más que los demás en hacerse adultos.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
El consumo de alcohol es considerado por ello muchas veces como parte del hacerse adulto.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEuroparl8 Europarl8
Esperaba que al hacerse adultas, mis hijas serían buenas... pero sólo he conseguido que tuvieran buenos modales.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forma parte del ritual de hacerse adulto.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una psicóloga que trabaja con adolescentes y hacer este trabajo me ha enseñado tanto sobre hacerse adulto.
Oh, it was one remoteQED QED
Pero, entonces, la cuestión es que el acoso era algo que formaba parte de hacerse adulto.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Dejarlo atrás para poder hacerse adulta, trascender el lugar y el tiempo.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Las hembras a veces comparten el territorio con su madre al hacerse adultas.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.jw2019 jw2019
Cada día que pasaba allí se sentía más fuerte, mejor preparada para hacerse adulta.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Lo único que tiene en común con su hermana es el temperamento y el deseo de hacerse adulto.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Era un niño tan dulce, ajeno a los problemas de salud que le impedirían llegar a hacerse adulto.
I' m still a manLiterature Literature
Esta simbiosis puede durar años sin que El Mago pueda hacerse adulto.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
Y cuando digo hacerse adulto no quiero decir envejecer, mucha gente hace eso.
Now turn it overQED QED
Al hacerse adulto empezó a tener dolores de espalda.
Nothing counts at allLiterature Literature
Pero para hacerse adulto uno debe entrar en el territorio del honor.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Esperaba que al hacerse adultas, mis hijas serían buenas... pero sólo he conseguido que tuvieran buenos modales
You have no right to be here!opensubtitles2 opensubtitles2
La filosofía como pieza fundamental del procedimiento educativo estimula el exceso en el hacerse adulto.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Sin embargo, añadió, para hacerse adulto hay que aprender a tratar con la contradicción.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Luka le había dado siete horas para hacerse adulta.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
¿Cuántos siglos tienen que cumplir para hacerse adultas?
I was in the navy up untilLiterature Literature
—No dejaría que mi hijo creciese hasta hacerse adulto con un padre acusado de traición.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Lo había visto hacerse adulto, marido, padre, construirse una vida normal.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Le falta la capacidad de hacerse adulta.
Wanna come on in?Literature Literature
855 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.