hacerse el duro oor Engels
hacerse el duro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to act tough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces puede hacerse el duro, pero nunca he oído que matase a alguien.
I don' t like thisLiterature Literature
—Un poco, sí —dijo él intentando hacerse el duro.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Sólo porque alguien quiere hacerse el duro por las calles de Trípoli.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Le gusta hacerse el duro, amenazarlas, pero si se lo hacen gratis, las deja en paz.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Le encantaba fanfarronear y hacerse el duro, pero nadie le prestaba la menor atención.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Intenta hacerse el duro, pero está bastante mal.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Travis le gusta hacerse el duro, pero tiene corazón.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
Mira, hacerse el duro puede funcionar para los hombres... pero a ti te pueden matar.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No bebe, no habla, no va a los bares a hacerse el duro.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Lo compensó esforzándose por hacerse el duro.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
No me extraña que intentase hacerse el duro.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Intenta hacerse el duro, pero en el fondo es un osito de peluche.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando estaba fuera de servicio, tenía que hacerse el duro tanto como pudiera.
One of you is going in there after himLiterature Literature
A pesar de que él intentaba hacerse el duro, Anne estaba más guapa que nunca.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
-Sólo que le gusta hacerse el duro, nada más.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Sólo porque tenemos un nuevo comandante en jefe que quiere hacerse el duro
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
—dijo McDonald, intentando hacerse el duro—.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Busca pretextos para hacerse el duro
Farm work on the holdingopensubtitles2 opensubtitles2
Sabes que fue culpa de Toby intentando hacerse el duro.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busca pretextos para hacerse el duro.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que Quinn solo estaba fanfarroneando, intentando hacerse el duro.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Lucian se enfrentó a ellos toda la tarde y trató de hacerse el duro.
You will die togetherLiterature Literature
Intentaba hacerse el duro, pero no podía ocultar que Cole le había pillado.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Quiere hacerse el duro delante de sus amigos.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Le encanta hacerse el duro.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.