hacerse rico oor Engels

hacerse rico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

become rich

Él fue a Tokio con el sueño de hacerse rico.
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.

get rich

El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica.
Her only purpose in life was to get rich.

grow rich

Toda la ciudad debería escucharlo y hacerse rica.
The whole city should hear this and grow rich.

to become rich

Aunque mis familiares ponían otras excusas, creo que el verdadero problema era su deseo de hacerse ricos.
Although my family gave other excuses, I believe the real problem was their desire to become rich.

Soortgelyke frases

para hacerse rico rápidamente
get-rich-quick

de hacerse rico rápidamente
get-rich-quick

voorbeelde

CÓMO HACERSE RICO ESCRIBIENDO GUIONES DE DIBUJOS
I flunked Latin too.

—¿Alguna novedad en su plan de hacerse rico con Cooter Saggory?
“Any further developments in his plan to strike it rich with Cooter Saggory?”

Y, luego, uno puede hacerse rico en un día.
And then there’s always the possibility you’ll be rich in a single day.”

Ya sé que uno puede ganarse la vida, pero no es fácil y olvídese de hacerse rico.
“You can make a living, but it’s not easy, and forget getting rich.”

En California todo el mundo tiene planes para hacerse rico.
Everyone in California has a get-rich scheme.

La forma de hacerse rico es desearlo fervientemente.
The way to become rich is to desire it fervently.

Muchos piensan que para ser feliz en la vida lo más importante es hacerse rico o famoso.
Many feel that the primary purpose of life is to gain wealth or fame and thus achieve happiness.

—No es la manera de hacerse rico —observó secamente.
‘Not the way to grow rich,’ he observed dryly.

Consiguió hacerse rico haciéndolo.
Got rich doing it.

¿Cuáles son las probabilidades reales de hacerse rico?
What are the odds of actually getting rich?

No era más que otro blanco que quería hacerse rico.
He was simply another haole seeking riches.

Hay maneras más fáciles de hacerse rico. ¿Chicas?
There are easier ways to get rich. girls?

Se trataba de servir a personas ricas y, siendo discreto y concienzudo, uno también podía hacerse rico.
The work involved serving rich people, and if you were discreet and loyal, you could get rich yourself.

Si creyera que podía hacerse rico quedándose aquí, no se marcharía.
If he thought he could get rich staying here, he'd never leave.

¿Pensaba que podía interferir en sus planes de hacerse rico?
Did he think he could interfere with Ivan's plans to get rich?

—¿Cómo es posible que un hombre como él pueda hacerse rico y famoso tan fácilmente?
“How come an evil man like him can get rich and famous so easily?”

El señuelo del dinero, sin duda; la esperanza de ganarse el pan y el sueño de hacerse rico.
The lure of money, I supposed; hopes of scraping a living and dreams of becoming rich.

Con un drenaje adecuado y cultivos científicos, un hombre podría hacerse rico aquí.
“If it was drained proper and cultivated scientifically, a man could make money here.”

Hundir una sociedad para hacerse rico es una temeridad, pero eso es lo que está haciendo Silicon Valley.
Bringing down a society to get rich is a fool’s game, and Silicon Valley is acting foolishly.

El enfoque de bases firmes es el método lento, pero seguro, de hacerse rico.
The firm-foundation approach is the slow but safe way of getting rich.

Carnegie iba camino de hacerse rico; a partir de entonces empezó a diversificar su cartera.
Carnegie was on his way to wealth; he began to diversify his portfolio.

En un caso como éste, es importante ser capaz de imaginar circunstancias en las que poder hacerse rico.
In a case like this it’s important to be able to imagine circumstances where you could become rich.

¿Quiere seguir peleando o quiere hacerse rico?
You want to keep fighting or do you want to be rich?

Como si cualquiera no pudiese hacerse rico en este país.
As if anyone who wanted to couldn't become rich in this country!

Hasta esa tarde nunca había creído que iba a hacerse rico buscando oro.
Until that evening, he had lost his belief that he could get rich from gold prospecting.