hacerse sentir oor Engels
hacerse sentir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bite
El contra-bloqueo occidental de carbón, acero, y máquina-herramientas comenzaba a hacerse sentir.
The West's counter-blockade of coal, steel, and machine tools was beginning to bite.
to bite
El contra-bloqueo occidental de carbón, acero, y máquina-herramientas comenzaba a hacerse sentir.
The West's counter-blockade of coal, steel, and machine tools was beginning to bite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tensión de la civilización comenzaba a hacerse sentir.
My long- lost buddyLiterature Literature
El peso de la armadura y el escudo empezaban a hacerse sentir en su contrincante.
Yes, of courseLiterature Literature
Pero a menudo los cálculos biliares están “callados,” presentes sin hacerse sentir.
It' s getting more and moreurgent that we talkjw2019 jw2019
Las enfermedades carenciales comenzaron a hacerse sentir.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
El shock por la muerte de Guido había sido tremendo, y ahora comenzaba a hacerse sentir la reacción.
And loads of othersLiterature Literature
Desembarcado ya Bonaparte en Cannes, principiaba a hacerse sentir los efectos causados por su aproximación.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
Después de conducir durante una hora, el cansancio acumulado por la noche anterior comenzó a hacerse sentir.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Mienten para hacerse sentir mejor.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ultraizquierdismo del movimiento catalán ya empezaba a hacerse sentir.
That' s a good oneLiterature Literature
Hacerse sentir bien dentro del cuerpo.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Tenía que hacerse sentir aquí de algún modo.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
En la política cambiaria, empieza a hacerse sentir la convergencia entre el mercado oficial y el paralelo
She' s under a spellMultiUn MultiUn
Y la regla estricta del Equilibrio ya ha empezado a hacerse sentir.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
¿Qué mejor manera de hacerse sentir como en su casa, que abrir algunos cajones y armarios?
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
No pasaban hambre, pero el invierno empezó a hacerse sentir con temperaturas gélidas y lluvias torrenciales.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
El gran poder halla un modo de hacerse sentir, Lhunara.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
No muchos, pero sí los suficientes como para hacerse sentir.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
El frío de la madrugada empezaba a hacerse sentir en la habitación.
You know they were lies!Literature Literature
La preocupación comenzaba a hacerse sentir en el ámbito médico.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
¡Aquí ya empieza a hacerse sentir el invierno!
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
Los demás se fueron a la bodega, porque el cañoneo volvía a hacerse sentir desde las alturas.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Hay fuerzas de la revolución española que solo acaban de comenzar a hacerse sentir.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Todo eso es acumulativo y empieza a hacerse sentir.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía aquí hace mucho, mucho frío; no hay duda de que el invierno siberiano quiere hacerse sentir.
I will not listen to youLiterature Literature
La rotación de Rama estaba comenzando a hacerse sentir.
'command ' expectedLiterature Literature
807 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.