hacerse un aborto oor Engels

hacerse un aborto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to have an abortion

Siguiendo el consejo de un psiquiatra se internó en un hospital para hacerse un aborto.
On the advice of a psychiatrist she entered the hospital to have an abortion.

voorbeelde

Pero entonces Nadia le había dicho que quería hacerse un aborto.
Then Nadia told him she wanted an abortion.

Hacerse un aborto está mal porque, para Dios, un bebé que no ha nacido es una persona viva.
Abortion is wrong because to God, even an unborn baby is a living person.

Estaba dispuesto a apostar a que ella no quería realmente hacerse un aborto.
He was willing to bet she didn’t really want an abortion.

—¿Y culpa de Pam que la obligaras a hacerse un aborto que no quería?
“And Pam’s fault that you forced her into an abortion she didn’t want?

Ella vino a hacerse un aborto y el Señor intervino.
You came in here to have an abortion, and the lord intervened.

Va a hacerse un aborto.
She's having an abortion.

Sofía decide hacerse un aborto, pero muere como resultado de la intervención.
Sofia decides to have an abortion, but she dies as a result of the intervention.

¿Va a hacerse un aborto?
Is she aborting it?

Decidió hacerse un aborto y no decirle a nadie.
She's decided to have an abortion and not tell anyone.

Desdichadamente, esperó demasiado para poder hacerse un aborto, y el resultado fui yo.
Unfortunately she waited too long for an abortion, and the result was me.’

—Sí; una forma muy complicada de hacerse un aborto.
'Yes; terribly complicated way of going about getting an abortion.

Entonces decidió hacerse un aborto.
She decided to have an abortion.

Mi novia acaba de hacerse un aborto.
My girlfriend just had an abortion.

Le ofrecí ir al médico y hacerse un aborto... pero ella no quiso y estaba muy enojada.
I offered her an abortion, But then she got angry.

¿Y luego tomar pastillas anticonceptivas no era casi lo mismo que hacerse un aborto?
Wasn’t taking contraceptives almost the same as having an abortion?

Ella ha decidido hacerse un aborto.
She’s decided to have an abortion.”

Dijo que estuvo en una relación descubrió que estaba embarazada y decidió hacerse un aborto.
She said she was in a relationship she found out she was pregnant and she decided to have an abortion.

Además, las mujeres que buscaran hacerse un aborto o intentar su propio aborto serían multadas con $1000.
Additionally, women who sought after an abortion or attempted their own abortion were fined $1000.

¿Fuiste con alguien que iba a hacerse un aborto?
“You went with someone to have an abortion?

Yo hubiera sabido si ella trataba de hacerse un aborto tardío.
I would've known if she tried to get a late-term abortion.

El verano pasado Ud. la obligó a hacerse un aborto.
Last summer, you made her have an abortion.

Tuvo que hacerse un aborto a los 13.
Had to have an abortion at thirteen.

Cuando el médico dijo que era tarde para hacerse un aborto regresó al hotel.
When the doctor said that it was too late to get the abortion, she came back to the hotel.

—Ya sabes, Elizabeth te contó todo, la vez que tuvo que hacerse un aborto, entonces lo conocí.
‘You know, Elizabeth told you everything, the time she had the abortion, that was when I met him first.