hacerte a un lado oor Engels
hacerte a un lado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
push you away
No voy a hacerte a un lado, Doug
I' m not gonna push you away, Doug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que estuvo mal hacerte a un lado.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Puedes hacerte a un lado, Coco?
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Vas a hacerte a un lado y a dejarme entrar, Chemsford?
You did wellLiterature Literature
Si se convierte en un problema, puedes hacerte a un lado.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tiempo de hacerte a un lado. Dale el Espectador.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrás que hacerte a un lado.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que hacerte a un lado.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes cómo hacerte a un lado, ¿no?
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo que tendrás que hacerte a un lado, Fairfax.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
¡ Gracias por hacerte a un lado! .
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si terminas con tu prometida tendrás que hacerte a un lado.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Sí, bueno, si no te molesta hacerte a un lado.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres hacerte a un lado, cariño?
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca pretendí hacerte a un lado.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea era crear una duda razonable para hacerte a un lado.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes hacerte a un lado?
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.B., tienes que hacerte a un lado.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre quise hacerte a un lado, alejarte de todo.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Tienes que hacerte a un lado y dejar que la vida les ocurra a tus hijos.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie te culparía si optas por hacerte a un lado, especialmente yo.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, podías hacerte a un lado y dejar que el movimiento hablara por sí mismo.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Ahora ¿puedes hacerte a un lado para que me llegue un poco de agua caliente?
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes hacerte a un lado?
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que hacerte a un lado y dejar que yo me encargue de esto, ¿me oyes?
Damning me with his dying breathLiterature Literature
¿Podrías hacerte a un lado?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.