hacia la tierra oor Engels

hacia la tierra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

earthward

adjektief

Mientras caen hacia la tierra tienen que dar trece vueltas alrededor del árbol.
As they fall earthward they must make thirteen turns around the tree.

landward

bywoord

hacia la tierra, por el límite de la zona costera, que será el limite de las entidades costeras competentes definidas por las Partes.
the landward limit of the coastal zone, which shall be the limit of the competent coastal units as defined by the Parties.

Soortgelyke frases

hacia la neutralización de la degradación de las tierras
towards land degradation neutrality

voorbeelde

No queriendo asustar más a los niños, arrojó las monedas hacia la tierra a sus pies.
Not wishing to frighten the children any further, she tossed the coins down into the dirt at their feet.

El Señor lo guió, a su esposa Sarai y a otros hacia la tierra de Canaán.
The Lord led him, his wife Sarai, and others toward the land of Canaan.

Ambos aún se dirigen hacia la Tierra
Both are still on a path towards Earth

—Incluso la princesa Eilonwy, Hija de Angharad, debe partir hacia la Tierra del Verano —dijo Dallben—.
"""Even the Princess Eilonwy Daughter of Angharad must voyage to the Summer Country,"" Dallben said."

De las máquinas caían negras manchas que corrían hacia la tierra estallando en llamas y humo.
From the machines fell black blobs which rushed to 33 the earth to erupt into flame and smoke.

Como ven, el más mínimo momento de inercia está orientado hacia la Tierra.
As you can see, the smallest moment of inertia is directed towards the Earth.’

Encuentra una camino hacia la Tierra.
Find a way to Earth.

Él gruñó, y el hombre se lanzó hacia el lugar más abierto, el norte, hacia la tierra seca.
He growled, and the man bolted for the clearest opening, north toward the dry ground.

Stefanía se volvió de nuevo hacia la ventana y miró la nieve navideña deslizándose suavemente hacia la tierra.
Stefanía turned back to the window and watched the Christmas snow gliding to earth.

Las noticias del frente decían que el ejército alemán avanzaba rápidamente hacia la Tierra de Israel.
Information from the war front said that the German army was quickly advancing to the Land of Israel.

—Y cuando ese asteroide venga hacia la Tierra, ¿cómo lo sabrá?
"""And when an asteroid does come toward Earth, how will you know?"

Llegaron las Furias, bajando en picado hacia la tierra como misiles termo dirigidos con «Álex» escrito sobre ellos.
The furies arrived, darting down to earth like heat-seeking missiles with “Alex” written all over them.

Miró hacia la tierra prometida.
You looked into the land of promise.

Lejos del agua, hacia la tierra de Cam
Away from the water, toward the land of Kham.

Joe le ofreció un saludo militar al guardia y cruzamos el guardaganado, directo hacia la tierra del Mago.
Joe saluted the guard and we juddered over the cattle grid and into the Wizard’s land.

Para Bond, ésa fue una terrorífica realidad mientras caía hacia La Tierra.
For Bond this was terrifying reality as he plunged earthwards.

Los Kilrathi tienen un Navcom y la capacidad de saltar en el espacio hacia la Tierra.
It tells me that the Kilrathi may have a Navcom... and with it the capacity to jump into Earth space.

Involuntariamente la mirada de Kim se dirigió hacia la tierra que se extendía frente a ellos.
Involuntarily, Kim’s gaze went out over the land that stretched in front of them.

Se olvidaría de todos esos dioses y, sin ningún tipo de resistencia, se dejaría caer hacia la tierra.
She would forget about all those gods, and putting up no resistance, she’d let herself fall to Earth.

Las orillas eran llanas, se prolongaban a ambos lados hacia la tierra firme y contenían al ancho río.
The banks were flat, stretching on both sides far into the land and they held the wide river.

Al igual que el calor del sol, esta radiación viaja por el espacio hacia la Tierra.
Like ordinary heat from the sun, this radiation travels through space towards the earth.

Creo que una flota del Dominio se dirige hacia la Tierra.
I am aware of that but I have reason to believe that a Dominion war fleet may be in the Alpha Quadrant headed for Earth.

Había sentido durante mucho tiempo una nostalgia hacia la Tierra.
She had long felt a homesickness for Earth.

Y nosotros, con cabeza gacha y corazón doliente, seguimos adelante hacia la tierra prometida.
And we with bowed heads and aching hearts move forward to the promised land.

¡ En ruta hacia la Tierra!
Now prepare to take off