hacer un trato con alguien
to strike a bargain with sb
hagamos un trato oor Engels
hagamos un trato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let's make a deal
Así que, hagamos un trato, para que todos podamos irnos a casa.
So, let's make a deal, and we can all go home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hagamos un trato.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y quieres que hagamos un trato?
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagamos un trato.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagamos un trato; vamos a almorzar y después te ataco.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Enséñame algo por lo que merezca la pena decirlo y entonces puede que hagamos un trato.
This is differentLiterature Literature
Vale, hagamos un trato.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Carter, hagamos un trato.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hagamos un trato: responderé a su pregunta si usted me dice cuánto tiempo piensa quedarse entre nosotros.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Quiero que hagamos un trato.- ¿ No podemos hacerlo?- ¿ Por qué deberíamos?
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaopensubtitles2 opensubtitles2
Hagamos un trato.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagamos un trato.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, General, hagamos un trato.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien... hagamos un trato, ya que esas cosas parecen estar de moda aquí.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Hagamos un trato.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagamos un trato:
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagamos un trato.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagamos un trato.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagamos un trato.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, hagamos un trato.
Nice pancake, Seven SevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagamos un trato... No tenga tanta prisa.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Quiero que hagamos un trato.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, hagamos un trato.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
712 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.