no hagas ruido
don't make a noise · don't make any noise · don't make noise
hagan ruido oor Engels
hagan ruido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make a noise
No hagas ruido cuando comes sopa.
Do not make a noise when you eat soup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No hagan ruido!
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poniendo sus dedos sobre sus labios, él dijo suavemente: —Por favor, no hagan ruido.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Sharonda, asegúrate de que tus hermanas no hagan ruido, ¿sí?
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta que no hagan ruido mientras comen.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
No hagan ruido
Throw yourself in, but not me!opensubtitles2 opensubtitles2
Vamos allí y digámosles que no hagan ruido.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchen. Si no saben hacerlo bien, hagan ruido.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor no hagan ruidos fuertes durante los clavados.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagan ruido, y llévennos a su habitación.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
¡ Hagan ruido!
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damas y caballeros, hagan ruido para Snoop Dogg ahora.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagan ruido para ellos.
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hagan lo que hagan, no hagan ruido.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hagan ruido "
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsopensubtitles2 opensubtitles2
Dígales que no se levanten y no hagan ruido.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagan ruido, chicos.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di a los hombres que no hagan ruido, pasa la voz.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Señores, si hay alguien en la cubierta, les ruego que no hagan ruido.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
No hagan ruido.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡Vamos, amigos, adelante, y por su vida, no hagan ruido!
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Y hagan ruido, eso es lo que más les asusta.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Salten, hagan ruido
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagan ruido
Master, the mayor has come to see youopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Hagan ruido!Con permiso
How nice for youopensubtitles2 opensubtitles2
No podemos permitir que hagan ruidos innecesarios.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
790 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.