hacer un mayor esfuerzo
to try harder
hagan un esfuerzo oor Engels
hagan un esfuerzo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make an effort
Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos.
You must make an effort to get along with everyone.
you make an effort
Y haz un esfuerzo por poner estos papeles en la basura.
And would you make an effort to please put these wrappers in the trashcan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dije: " Vamos, amigos, hagan un esfuerzo. "
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Sólo abran bien los ojos y hagan un esfuerzo para ampliar y refinar sus conciencias!
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Hagan un esfuerzo por hacer hermoso su discurso, por hacerlo puro y simple.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Y hagan un esfuerzo para mantenerse lejos de ella.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagan un esfuerzo por usar un lenguaje claro, libre de jergas.
Carry that around for emergencies?QED QED
Estimadas y estimados colegas, hagan un esfuerzo.
I would like very much to do that againEuroparl8 Europarl8
Esto requiere que planeen cuidadosamente y que hagan un esfuerzo adicional.
Yeah, I' m nervousjw2019 jw2019
Hagan un esfuerzo.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, señoras, hagan un esfuerzo por mí.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El orador desea que todos los Gobiernos hagan un esfuerzo concertado por abolir las jurisdicciones secretas.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headUN-2 UN-2
Ánimo, hagan un esfuerzo.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagan un esfuerzo por organizar lo aprendido y verán que vale la pena.
They took off their clothes?LDS LDS
Hagan un esfuerzo por unirse, señoras.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
Espero sinceramente que todas las delegaciones hagan un esfuerzo especial para cooperar en este sentido
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoMultiUn MultiUn
Vamos, hagan un esfuerzo.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hagan un esfuerzo y ríanse, sean compasivos.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha llegado el momento de que otros hagan un esfuerzo como el nuestro.
It' s an important assignment, andEuroparl8 Europarl8
Espero sinceramente que todas las delegaciones hagan un esfuerzo especial para cooperar en este sentido.
something that you can doUN-2 UN-2
En esta etapa hagan un esfuerzo por crecer en este modo de oración: la adoración.
You' re lovin ' me to deathvatican.va vatican.va
Quiero que hagan un esfuerzo
No.I' m an evil spirit, Caluciferopensubtitles2 opensubtitles2
Exhorta a los Estados Miembros a que hagan un esfuerzo ambicioso para combatir la desigualdad;
They' il always be togetherUN-2 UN-2
Enfatice la importancia de que los padres hagan un esfuerzo concienzudo al respecto.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredjw2019 jw2019
Es fácil decirlo... pero hagan un esfuerzo para no desanimarse.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernvatican.va vatican.va
Es preciso que todos los centros de producción hagan un esfuerzo por aumentarla.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
1715 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.