hambriento, -a oor Engels
hambriento, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hungry
Déjame preguntarte algo, de un hombre hambriento a otro.
Let me ask you something, one hungry man to another.
starving
Mis cientos de sesiones curando las fobias están poniendo hambrienta a ésta cosa de algún modo.
My hundreds of sessions curing the phobic are starving this thing somehow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El monstruo aguardaba inquieto, hambriento, a que lo hiciese.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Aunque el equipo había despejado el vestíbulo, una puerta siempre era como una boca hambrienta a su espalda.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
Se acostó desnuda y hambrienta a su lado, contemplando su placer.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Y ya se agarraba al parapeto como un hambriento a su alimenta.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
—¿Cómo voy a dejar marchar hambrienta a una señora tan guapa?
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
—Si hubiera repartido condones —respondió él—, no habría tenido tantos hambrientos a los que alimentar.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
La imaginación de Eve estaba hambrienta a causa de los libros convenientes que su madre le daba.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Mary siempre había parecido aceptar hambrienta a Wilson.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
"El ""signore"" pidió que no la molestásemos, pero pensé que podría estar hambrienta a pesar de su jaqueca. ."
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
De todos modos, ahora estaba hambriento a pesar de su inquietud por Ariel.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Se sentía un poco como alguien desesperadamente hambriento a quien ofrecen comida.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Bajo el agua hay una estrella de mar hambrienta a quien le gusta la planta.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
La expresión de su cara cambió de furia hambrienta a confusión pura y dura.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Giraba sobre su eje, jugando conmigo como un depredador hambriento a punto de acabar el juego.
Start walking!Literature Literature
—Olvídate del tiempo, tenemos tropas hambrientas a las que alimentar.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
II AUTISMO TESTOSTERÓNICO Un perro hambriento a la puerta de su amo predice la ruina de la hacienda.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Mándame esa masa hambrienta, a esos millones.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay gente hambrienta a la que le encantaría una salchicha fría.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tenía dieciséis años, sin duda estaba hambrienta a todas horas.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
¿Está llamando «perro hambriento» a vuestro padre?
You can do it!Literature Literature
Soy como una persona hambrienta a la que han dado de comer.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
¡Esa escoria vino como unos perros hambrientos a nuestra tierra y los derrotamos!
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Se sintió de pronto como una mujer hambrienta a la que acabaran de ofrecerle un postre tentador.
Definitely scrambledLiterature Literature
Muertos, heridos y personas hambrientas a bordo.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Por el contrario, ocurría también que Rubanov llegaba hambriento a casa de Fonariov.
I said we run." We. "Literature Literature
12815 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.