han crecido oor Engels

han crecido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they've grown

Asombra ese amor desde que tú has crecido.
Amazing how they've grown to love our welfare house since you've grown.

you've grown

Asombra ese amor desde que tú has crecido.
Amazing how they've grown to love our welfare house since you've grown.

Soortgelyke frases

ha crecido
he's grown · it's grown · she's grown · you've grown

¡cómo has crecido!
how you've grown!

la economía ha crecido un 4% este año
the economy has grown by 4% this year

comentó que había crecido mucho
he commented remarked that she had grown a lot

he crecido
I have grown

ha crecido mucho
he's grown a lot

las exportaciones han crecido a ritmos exponenciales
exports have grown exponentially

voorbeelde

Mis pupilos han crecido
My charges are grown up

Considerando que, durante los últimos años, los diálogos sectoriales entre la Unión Europea y China han crecido considerablemente,
whereas "sectoral dialogues" between the EU and China have grown considerably in recent years,

Han crecido.
They have grown.

Tarababu, las chicas han crecido.
Tarababu... the girls are growing up.

Han crecido desde el principio de la temporada.
They've all grown bigger since the start of the season.

¿Y esperas menos ambición por parte de unos hombres que se han crecido precisamente en la ambición?
And shall you expect less acquisitiveness in men who have built themselves up by acquisitiveness?

Sin embargo, los sectores de la economía no lucrativos han crecido constantemente en todas las naciones capitalistas.
Yet the non-profit sectors of the economy have constantly risen in all capitalist nations.

Los jóvenes han crecido desarraigados.
The younger generation has grown up disaffected.

Mi cuerpo ha crecido; mis pensamientos han crecido y mi sexo también.
My body has grown and my thoughts, too.”

Han crecido en la era posterior al Imperio.
They've all grown up in the post-Empire era.

Los medios de comunicación de Bhután han crecido rápidamente en muy poco tiempo.
The media in Bhutan has grown rapidly within a very short span of time.

Ellos han crecido ahora.
They all have matured now.

Las instituciones financieras no bancarias han crecido enormemente, en gran medida a expensas de los bancos.
Non-bank financial institutions have grown enormously, largely at the expense of banks.

Las exportaciones no han crecido al mismo ritmo que las importaciones
Export growth has not kept pace with imports

Las puntas grises han crecido y ya me llegan casi a los hombros—.
The gray ends have spread, almost reaching to my shoulders.

Cómo han crecido mis sobrinos. Qué suerte.
How can my niece and nephew have grown up so when I wasn't looking?

En la colina suelo ir hasta un lugar donde hay dos eucaliptus que han crecido juntos.
On the ridge, there is a place I walk to where two eucalyptus trees have grown together.

Acostumbraban esconderse, como las ratas... Ahora han crecido mucho, como un tigre.
They used to hide, like a rat—now they are grown large, like a tiger.""

Deberías ver lo que han crecido los cachorros de Red Lady.
“You should see how Red Lady’s litter has grown.”

Davy y Amy han crecido y todos estáis a salvo y sois felices.
“Davy and Amy are grown up and you’re all safe and happy.

A pesar de estas ventajas, han crecido las demandas de protección frente a las importaciones.
Despite these advantages, demands have grown for protection against imports.

Este conflicto es grave en el caso de los estudiantes que han crecido en hogares cristianos fundamentalistas.
The conflict is acute for students who have grown up in fundamentalist Christian households.

Es el tipo de bromas que esperarías de dos hermanos que han crecido juntos.
It's the kind of banter you would really expect from brothers who grew up together.

Las economías emergentes han crecido rápidamente y están cambiando el equilibrio mundial de poder económico.
Emerging economies have grown rapidly, shifting the global balance of economic power.

Tus músculos, nervios, incluso tus vasos sanguíneos, han crecido por completo alrededor de este.
Your muscles, nerves, even your blood vessels, have grown completely around it.