han estado oor Engels
han estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they've been
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de los artistas marciales no han estado en una lucha desde la escuela secundaria.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han estado peleando por tanto tiempo que han olvidado por qué peleaban.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas han estado extinguidas por miles de años pero su luz sigue alcanzándonos.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Un dispositivo que An, y vete tú a saber cuántos Jugadores más, han estado utilizando para seguirlo!
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Estos crímenes han estado impunes demasiado tiempo.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
¿Han estado robando en sus farmacias?
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
—Creo que los criados han estado tocando otra vez mis momias.
Targets on vaccinationLiterature Literature
¿Han estado en alguna de nuestras bellas playas?
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Algunas ironías nos han estado esperando por milenios.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
Durante décadas, los astrónomos han estado intentando determinar cuál es el destino de nuestro universo.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Estos señores han estado jugando con el tractor, ¡ y me han destrozado un muro!
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los bloggers en Camboya y en el extranjero han estado comentando el asunto.
I don' t know how many times I got to tell yougv2019 gv2019
Entonces entiendo lo que ha querido decir; entiendo por qué han estado tan distantes conmigo.
What did I just say?Literature Literature
Sé que me han llamado idealista e ingenua, y ustedes, amigos míos, han estado de acuerdo con ellos.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Gutiérrez tenía los andares peculiares de aquellos que han estado demasiado tiempo en el mar.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Ellos han estado un poco enjaulados últimamente.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión dice que las cifras y el costo han estado aumentando continuamente.
You start to blame your husbandEuroparl8 Europarl8
Sólo han estado viendo durante un par de semanas.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que han estado allí, magullando, ¿verdad?
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Han notado que hasta ahora han estado siempre en el centro del círculo?
Let me get my jacketLiterature Literature
Los partidos de centro derecha tradicionales han estado a favor de Europa.
Oh, my God, manNews commentary News commentary
Esas dos brujas de tus hijastras no lo están, ni lo han estado nunca.
But I don' t know howLiterature Literature
Titus y tu padre han estado siguiendo esos dineros y finalmente han encontrado la sede de la organización.
You' re on your ownLiterature Literature
Creo que han estado leyendo demasiado esas páginas web con teorías conspirativas.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De las adolescentes encuestadas 11.1% han estado embarazadas en algún momento de su vida.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsscielo-abstract scielo-abstract
430380 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.