se está llevando a cabo se ha abierto una investigación
an investigation is under way
han llevado oor Engels
han llevado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have taken
Ellos se la han llevado.
They have taken her away.
have worn
En los cinco decenios transcurridos desde entonces, la han llevado con orgullo y distinción.
In the five decades since, they have worn it with pride and distinction.
they took
Pero no nos han pagado, y se han llevado los ordenadores.
But we haven't been paid, and they took our computers.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
they've taken · they've worn · took · you took · you've taken · you've worn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
no te lleves esos discos, todavía no los he escuchado
don't take those records away, I haven't listened to them yet
ha llevado
has taken · he took · he's taken · she took · she's taken · took · you took · you've taken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y nuestros amigos, los fantasmas vikingos, todavía no se han llevado ni una.
It' s called a lairLiterature Literature
Además, se han llevado a cabo campañas de concienciación para las refugiadas y sus dirigentes.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsUN-2 UN-2
Se la han llevado a un sanatorio.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nunca te han llevado a Bang Klong.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
También se hicieron esfuerzos por analizar si se han llevado a la práctica las recomendaciones de evaluaciones anteriores.
It is little more than legalized theft from today's youngUN-2 UN-2
Desde el último informe solo se han llevado a cabo tres expulsiones acompañadas (en 2007).
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitUN-2 UN-2
Si esta noche lo trajeran aquí, yo me iría gustosamente con ellos al lugar adonde lo han llevado.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Si se han llevado a Jackie para mejorarla habrá entrado así
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué preparativos se han llevado a cabo ya?
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Él nos ha dicho: «Decidle a Godofredo que se han llevado la lanza.»
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
–Los camisas pardas también se lo han llevado.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Ha sido Remy LaSalle; lo han llevado en ambulancia al universitario.
We' re just friendsLiterature Literature
Desde que el Tratado quedó abierto a la firma, se han llevado a cabo explosiones nucleares
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureMultiUn MultiUn
Mira ahí, mira... Ah, se han llevado a Mwangi... ¿Acaso no era él joven?
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Cuando te han llevado con ellos una vez, siempre vuelven.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Por desgracia, han surgido casos que han llevado a acusaciones de trato selectivo y de dobles raseros.
And thank you from the bottom of my neck on downUN-2 UN-2
Vidas enteras de ignorancia nos han llevado a identificar la totalidad de nuestro ser con el ego.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Se han llevado a cabo las evaluaciones iniciales
She almost delivered in my car!UN-2 UN-2
Se han llevado a Cilly
You some kind of cop?- Noopensubtitles2 opensubtitles2
—Pero todavía no han llevado a cabo ninguna acción hostil, ¿verdad?
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
En todo este trágico asunto ellos son los únicos que lo han llevado a un estado de pánico.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
La claustrofobia y la agresión del afrikáner y la astucia de los ingleses nos han llevado adonde estamos.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
—¿Y si han llevado a la reina a otro sitio en secreto?
All indications excellentLiterature Literature
Se han llevado a cabo 9 de los proyectos.
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
Murió mientras dormía y se la han llevado esta mañana.
You' il have to excuse meLiterature Literature
60382 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.