has oído la noticia
have you heard the news
han oído la noticia oor Engels
han oído la noticia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have you heard the news
Cambiando de tema por completo, ¿has oído las noticias sobre Cleaver Greene?
Changing the subject completely, have you heard the news about Cleaver Greene?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Han oído la noticia, y se preguntan qué va a ocurrir.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Palabras como «marido», «avión» y «muerto», por lo que sé que han oído la noticia.
No one run faster than meLiterature Literature
Muy pocos han oído la noticia de la llegada de Pax.
The entire list totalsLiterature Literature
—Han leído el periódico o han oído la noticia por la radio, naturalmente... —¿Qué dicen?
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Han oído la noticia sobre Paul.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
¿Nanny han oído la noticia?
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han oído la noticia.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aunque evidentemente ustedes no han oído todavía la noticia, la emigración ha empezado ya.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Antes de empezar, estoy segura de que han oído la terrible noticia sobre Derek.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Día de San Valentín, gentiles lectores, y ¿han oído ya la noticia?
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Ahora que han oído la gran noticia, van a querer todos los detalles.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
—¿Han oído ustedes hablar de estas extraordinarias noticias sobre la familia Luxmore?
I' m always hereLiterature Literature
La inundación... He oído lo que han dicho las noticias, aunque siempre dramatizan.
I found the proof myself!Literature Literature
—Señora, ¿supongo que habrá oído las otras noticias que han llegado hoy a la ciudad?
Just to kill Bijou?Literature Literature
—¿Has oído la noticia del bebé que se han llevado del hospital?
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Sus reflexiones fueron interrumpidas por la repentina pregunta de Dyke: —Por cierto ¿han oído las malas noticias?
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Dicen que han oído la noticia de hoy?
I' m just saying it' s changed my view on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No sé si has oído las últimas noticias, pero parece que casi la mitad han sido ya capturados.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Si hubiera usted oído las noticias, sabría que los enemigos de la Paz han vuelto a agitarse.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
He oído la inquietante noticia de que los cazadores de brujas han vuelto a actuar.
Breeding heifersLiterature Literature
Mire, no sé si lo han oído en las noticias, pero hubo un desastre serio en la ciudad, el temporal, hay muchos heridos.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han oído una noticia que hablaba de nosotros, diciendo que habíamos trocado la momia de Pey-deh-eh-ghan por la Salomón.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
21 Como dice la Escritura: “Los que no han oído de la buena noticia la descubrirán, y los que no han oído entenderán.”‡
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se dejen sacudir de la esperanza de la buena noticia que han oído, la buena noticia que se ha esparcido por todo el mundo. Esa es la obra que yo, Pablo, he estado haciendo.
Why do you want to go away, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La líder bolchevique y una de las camaradas más cercanas de Lenin, su esposa Nadezhda Krúpskaya, cuenta que mientras terminaban de almorzar a principios de marzo, según el calendario juliano, el marxista polaco, Mieczyslaw Brónski, entró apurado al apartamento de ellos y les exclamó: “¿No han oído la noticia?
Obviously nuclear power plants pose risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.