no he podido ir
I haven't been able to go · I've been unable to go
han podido oor Engels
han podido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
could they
Pero, ¿ cómo han podido evolucionar tan rápido?
But how could they have evolved so quickly?
could you
¿ Cómo has podido escribir esas palabras y sentir esos sentimientos y dejarlos tan fácilmente?
How could you write these words and feel these feelings but give up on us so easily?
have they been able to
¿Cómo han podido armonizar estos requisitos que parecen contradecirse?
How have they been able to harmonize these seemingly opposed requirements?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have you been able to · they could · they've been able to · you could · you've been able to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Han podido averiguar sus hombres cómo fue introducido ese dispositivo?
They' re at the hospitalLiterature Literature
Por consiguiente, las partes de la Directiva relativas a las ETI aún no han podido surtir efectos.
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
—Pero ¿cómo han podido llegar aquí si se suponía que nadie debía saber dónde estaba ese «aquí»?
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Nunca han podido establecerse en Japón.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Sin embargo, estos avances se topan con numerosos escollos, y también se han podido constatar retrocesos
I' ve done me time for that blue, fair and squareMultiUn MultiUn
Algunos niños sin hogar han podido escapar de esta situación.
Hey, hey, hey.What' s the matter?jw2019 jw2019
Los estudios no han podido mostrar un vínculo entre los implantes y una mayor incidencia de cáncer mamario.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Supongo que tus hombres han podido calcular su rendimiento en esos exámenes.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Los científicos ya han podido tallar transistores de tamaño molecular en láminas de grafeno.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Es el primer vuelo que han podido encontrarme —dijo—.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Por eso cuatro ejecutores no han podido matarme.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
¿Cómo han podido permitir que esto pasara?
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
—¿Cuándo han podido esperar por algo?
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Se ha realizado una autopsia y los familiares han podido acceder al cuerpo.
There' s nobody insideUN-2 UN-2
Las víctimas no han podido ejercer sus derechos ni recibir una reparación justa y efectiva.
Indeed, as governor of this islandUN-2 UN-2
—Pero si nosotros no podemos pasar, seguro que los dos fugitivos tampoco han podido... —razonó Toral.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Como han podido esculpir esto.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No han podido soportar la presión.
The reward would be goodLiterature Literature
Se han podido escuchar este tipo de comentarios durante el debate.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEuroparl8 Europarl8
Y este es el único lugar donde han podido infectarse.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
(1) Total de isómeros que han podido (o no han podido) separarse con columna capilar.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
Tojibaeva no han podido confirmarse.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicUN-2 UN-2
¿No han podido llegar en paracaídas?
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francamente creo que tus celos han podido contigo.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me han metido ahí arriba todo lo que han podido encontrar —dije—.
I' il find youLiterature Literature
37792 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.