han probado oor Engels
han probado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have you tried
¿Has probado este pastel? Está para chuparse los dedos.
Have you tried this cake? It's to die for.
you have tried
Cuando se ha probado ésta, no se vuelve a Ia manera antigua.
Once you have tried this, you will never go back to the old way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé si han probado a golpear la pared, pero hay dos dormitorios, un baño completo...
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más allá de estos muros vuestros únicos amigos son los lhazarenos, que no han probado la guerra
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Las mejores mentes investigativas del mundo han probado cientos de tratamientos diferentes, pero-
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krole y Flith se comportan como si fuera lo mejor que han probado.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocas personas han probado la carne humana y menos aún estarían dispuestas a reconocerlo.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
( Locutor ) Más de 100.000 chefs han probado.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Han probado en casa de sus amigos?
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es la mejor comida que han probado?
Ruined me, that' s allQED QED
Y todos aquí en Acheron lo han probado.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Bueno, ya han probado el hipermotor Asgard.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Han probado las delicadezas de los diferentes mundos?
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
A ella le dieron una droga ayer, una nueva y de las mas potentes que se han probado.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los enlaces y las edades no se han probado.
Yeah, I heard you, Champjw2019 jw2019
Muchos políticos, una vez han probado el poder, no pueden soportar hallarse lejos de él.
I think we should put our relationship on holduntil after the electionLiterature Literature
Han probado todas las formas de persuasión.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han probado demasiados sistemas diferentes y todo ha permanecido, en general, igual.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Ahora que los empleados han probado el dulce néctar de la responsabilidad, no hay vuelta atrás.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
Los intentos de religión secular se han probado antes y han desaparecido al poco tiempo.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
¿Han probado a preguntárselo directamente al señor Vorstenbosch?
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Se han probado sin éxito otros muchos tratamientos profilácticos.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
—¿Han probado la que está dentro del edificio?
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Ellos ya han probado las técnicas que emplean y el equipo que utilizan.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?LDS LDS
Lo han probado una y otra vez.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No han probado el filete de res?
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las fluoroquinolonas han probado ser efectivas para el tratamiento de la prostatitis crónica.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
15236 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.