hanta oor Engels

hanta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hantavirus

naamwoord

¿Estabas hablando sobre el virus Hanta justo antes de que muriera?
You were talking about the hantavirus right before she died?

Soortgelyke frases

virus hanta
hantavirus

voorbeelde

El VIH, el herpes, la tuberculosis, el virus hanta, la E coli
HlV, herpes, tuberculosis, adenovirus, hantavirus, E. Coli

Además, si están planeando algo estúpidamente peligroso, supongo que debería contárselo a Hanta, creo que se lo debo.
Besides, if they're planning something stupidly dangerous, I owe it to Dr.

Yourdon y Hanta y Fiore pertenecen a este lugar... ¿pero no crees que nosotros también le pertenecemos?
Yourdon and Hanta and Fiore belong here—but don’t you think maybe we belong here, too?”

No por el virus Hanta.
Not the hantavirus.

Pero cuando oîmos el ruido del roce de la Hanta contra el tabique, sabemos que la mâquina trabaja para nosotros.
But when we hear the sound of the axle 62 scraping against its casing, we know that the machine is working for us.

Se desenvuelve con fluidez en hanto, gestos inclusive, lo cual nos abriría algunas puertas.
She’s fluent in Hanto, gestures and all, which could really open some doors for us.

Hanta tendrá tiempo de implantarles enlaces de red a todos.
Hanta's got time to implant netlinks in them all.

¿Quién dijo algo sobre el virus Hanta?
Who said anything about the hantavirus?

Y el virus Hanta no mata tan rápido.
And the hantavirus doesn't kill that fast.

Las cabezas de serpiente se alejan de mí y se enroscan entre sí alrededor del báculo mientras Hanta se levanta.
The snake-heads let go of me and wrap themselves back around the staff as Hanta stands up.

¿Por qué mencionó el virus Hanta?
Why did you mention the hantavirus?

Es un jueves por la mañana, soleado, cuando Hanta viene y se sienta al lado de mi cama con un portapapeles.
IT'S a bright, sunny Thursday morning when Hanta comes and sits by my bedside with a clipboard.

¿Estabas hablando sobre el virus Hanta justo antes de que muriera?
You were talking about the hantavirus right before she died?

Hanta está sonriendo, con lo que creo que es una sensación de alivio por haber resuelto una situación difícil.
Hanta is smiling, with what I think is relief at a difficult situation resolved.

Dibujó la serie Oiran para el Editorial Hant.
She won prizes at the Manga Con event during consecutive years and published the manga Bass in a experimental magazine about manga.

9 GFSL importa de Rusia, por cuenta de Hantas SIA, galletas y barritas de chocolate para su despacho a libre práctica en la Unión Europea.
9 GFSL imports, on behalf of Hantas SIA, biscuits and chocolate bars from Russia for release for free circulation in the European Union.

Por ejemplo, transmite la información de que los subtítulos de la Pista n.o 1 están escritos o se muestran en chino tradicional ("zh-Hant").
For example, it conveys the information that the subtitles on Track #1 are written or displayed in Traditional Chinese ("zh-Hant").

La doctora Hanta tiene una clínica jodecerebros completamente equipada y operante en el hospital.
Hanta has a full-capability brainfuck clinic running in the hospital.

Aunque fue a la Tierra para luchar por su cuenta contra Gaiark, se une a Gunpei y Hant para comprender qué es un "compañero".
Though he came on Earth to fight the Gaiark, he teams up with Hanto and Gunpei to understand the concept of "partner".

En 1989, predijo el Hanta y sucedió.
In'89, he predicted Hanta and it hit.

– en nombre de ASK Chemicals GmbH, anteriormente Ashland-Südchemie-Kernfest GmbH, y ASK Chemicals AustriaGmbH, anteriormente Ashland Südchemie Hantos GmbH, por el Sr. F.
– ASK Chemicals GmbH, formerly Ashland-Südchemie-Kernfest GmbH, and ASK Chemicals AustriaGmbH, formerly Ashland Südchemie Hantos GmbH, by F.

10 Durante los meses de abril y mayo de 2007, el VID llevó a cabo una inspección de los derechos de aduana abonados por Hantas SIA entre el 1 de mayo de 2004 y el 31 de diciembre de 2006 con arreglo a 35 declaraciones aduaneras cumplimentadas por GFSL, que debía ser considerada deudora en caso de que se declarase que se había originado una deuda aduanera.
10 In April and May 2007, the VID carried out an examination of the customs duties paid by Hantas SIA between 1 May 2004 and 31 December 2006 on the basis of 35 customs declarations completed by GFSL, which would have to be regarded as the debtor if a customs debt were incurred.

¿Sabe algo sobre el virus Hanta?
Do you know of the Hanta virus?

Hanta Ramanatsoa destaca algunos en su página de Facebook, la cocina de Madagascar [fr].
Hanta Ramanatsoa highlights some of those on her facebook page, la cuisine de Madagascar (Malagasy Cuisine).

Las inflexiones que Gran Capitán usaba no tenían paralelo en klip, pero en hanto eran de una cortesía absoluta.
The inflections that Captain Big was using didn’t have a parallel in Klip, but in Hanto, they were downright polite.