hapu oor Engels
hapu
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hapu
Los whanau, hapu e iwi tendrán más oportunidad de controlar su propio desarrollo, de alcanzar sus propios objetivos y encontrar sus propias soluciones.
Whanau, hapu and iwi will have more opportunity to control their own development and achieve their own objectives and solutions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O tu rencor está dirigido al hijo de Hapu que fracasó al no predecir la muerte de Tutmosis?
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Najt hizo muchas preguntas a Hapu en referencia a su trabajo y se interesó por los planes de futuro de Huy.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Recuerda a los arquitectos Amenhotep, hijo de Hapu, y a Imhotep, que también era sabio y mago.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Por ejemplo los 'iwi', 'hapu', y 'whanau' (como se señaló anteriormente) también se pueden traducir sucesivamente como 'huesos', 'embarazada', y 'dar a luz'.
Just do anything you wantWikiMatrix WikiMatrix
—Recuérdalo, Huy hijo de Hapu.
Yes, I love youLiterature Literature
Otro es Amenhotep, hijo de Hapu, que sirvió al faraón Amenhotep III (1390-1352 a.C).
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Después llamó a Hapu, que entró y, tras sonreír al antiguo escriba, se colocó detrás de la silla.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Una lámpara de aceite rota, el cadáver de Hapu, su espada y esto.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Se entristeció, eso sí, al despedirse de Hapu, que no quiso quedarse y se marchó enseguida.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Podremos arreglarlo para que Hapu nos siga después que nos marchemos si lo desea.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
He Korowai Oranga trata de dar apoyar las iniciativas dirigidas por los maoríes destinadas a mejorar la salud de whanau, hapu e iwi.
Stay calm- Why?UN-2 UN-2
empleo de los indígenas. Nueva Zelandia ha puesto en marcha un programa de creación de capacidad que tiene por objeto ayudar a las comunidades whanau, hapu e iwi maorí a determinar sus necesidades y a crear iniciativas para lograr su desarrollo económico a largo plazo .
They go back to the bloody lce Age them do, mateUN-2 UN-2
La estrategia denominada He Korowai Oranga tiende a respaldar iniciativas orientadas por maoríes encaminadas a mejorar la salud de los whānau, hapu e iwi
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?MultiUn MultiUn
Se ha manifestado la preocupación de que se crea una tensión inherente para los intereses colectivos de whanau, hapu e iwi maoríes cuando los organismos tratan de desarrollar políticas sobre la infancia basadas en esos instrumentos internacionales.
Start walking!UN-2 UN-2
b) Cualquier sanción que se imponga a un niño o adolescente que cometa un delito deberá tomar la forma que más tienda a mantener y promover el desarrollo del niño o el adolescente en el seno de su familia, whanau (familia extensa), hapu (clan), iwi (tribu) y grupo familiar; y la menos restrictiva que convenga a las circunstancias
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsMultiUn MultiUn
Por fin he triunfado sobre el hijo de Hapu, ¡y ojalá Sebek se encargue de destrozar sus huesos!
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
La Ley toma en consideración los derechos intrínsecos y hereditarios de las iwi, hapu y whanau, derivados de los tikanga maoríes y del principio de manaakitanga.
I was standing over her, WaltUN-2 UN-2
Hasta la década de 1870, el parque fue ocupado por un pequeño hapu (subtribu) del pueblo Te Kawerau llamado Ngati Raupo.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.WikiMatrix WikiMatrix
—Confiaba en conocerte en algún momento antes de que te marcharas, Huy, hijo de Hapu —saludó solemnemente—.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
—Pase lo que pase, Hapu ha de quedarse allí.
Summer, come here!Literature Literature
Al verlo vacilar, se descubrió deseando por primera vez que el hijo de Hapu todavía viviera.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
¿Dónde está ahora la conciencia, hijo de Hapu?
I, I can' t do thisLiterature Literature
Al final del período de examen, el Gobierno recién elegido planteó un nuevo cambio de dirección estratégica, basado en los tres principios consistentes en intensificar la autoridad de las iwi, hapu, whanau y las comunidades maoríes en la educación; mejorar la capacidad de respuesta del sistema educativo a las necesidades de los maoríes; y apoyar la demanda de educación en idioma maorí
How many years were you in the army?MultiUn MultiUn
Las iwi, hapu o whanau también podrán obtener reconocimiento y protección respecto de actividades, costumbres o prácticas consuetudinarias de larga data que se siguen llevando a cabo.
Could somebody answer that, please?UN-2 UN-2
Otros principios en que se basa la Ley comprenden la facilitación de la ocupación, el aprovechamiento y la explotación de las tierras maoríes en beneficio de sus propietarios (y de sus whanau y hapu), el mantenimiento de un Tribunal de la Tierra Maorí y el establecimiento de mecanismos para ayudar al pueblo maorí a aplicar los principios de la Ley
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.