harán bien oor Engels

harán bien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you will do well

Harías bien en dejarlo.
You will do well to leave him.

voorbeelde

Los artistas, por otra parte, harán bien en mantener ocultas al público sus sensibilidades bancarias.
Artists, on the other hand, will do well to keep their banker sensibilities hidden from public view.

Estoy seguro que lo harán bien.
I'm sure you'll do fine.

Y unas pequeñas vacaciones te harán bien.
And a short vacation will do you good.

Será un padre excelente y los niños le harán bien.
You will be a very good father, and children will be good for you.”

Les llevará un tiempo, pero lo harán bien.
It'll take a while, but you'll do fine.

El desastre que hicieron en el desierto lo hace dudar si harán bien el trabajo.
That mess out in the desert makes him wonder if your boys can finish the job.

Si están bien entrenados, harán bien todos sus movimientos.
If they're well-trained, they'll like all the movement.

Mis hijos nunca lo harán bien, así que ¿por qué someternos a todos a eso?
My kids will never get it right, so why put us all through that?

Si, te harán bien
Yes, it' il do you good

Puede que sientan que las cosas no se harán bien si ellos no las están supervisando.
Or they may worry that if they do not direct the work, it will not be done well.

—Bueno, señor Hayden, si no se amotinan creo que lo harán bien.
“Well, Mr Hayden, if they do not mutiny I think they will answer.”

Harán bien en prestarle toda la ayuda que necesite.
It would be wise for you all to lend him your fullest assistance.'

Y cuando ese muchacho se haga un hombre, Hamilton y Angus harán bien en tener cuidado.
"""And when that lad's a man, Hamilton and Angus had best beware."

Los perros lo harán bien.
The dogs'll be fine.

Los que me olviden harán bien.
Those who forget me will do well.

Harán bien su trabajo.
They'll do their job well.

Con ellos se acercó a la joven y le explicó: -Te trataremos con estos ungüentos, te harán bien.
"With them he approached the young woman and explained: ""We'll treat you with these ointments, they'll do you good."""

Algunos jugadores lo harán bien en ciertos entornos y mal en otros.
Some players will do well in some environments and poorly in others.

Lo harán bien
They' il do just fine

Harán bien en marcharse de inmediato.
You would be wise to leave at once.”

Quizá algunos días de distanciamiento me harán bien.
Perhaps a few days' absence will do me good.

Lo harán bien.
Eles ficaram bem.

Le harán bien un par de días en el mundo real.
The trout can use a couple of days in the real world.

Quienes tengan dos dedos de frente harán bien en estar preparados para seguir a Katerina así que vuelva.
Those who are wise would do well to prepare to follow Katerina when she returns.”

Esos gamberros de la yeshiva harán bien en no meterse con él.
These yeshiva hooligans better not start with him.