harto, -a oor Engels
harto, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fed up
Tal vez sea eso lo que harta a la gente.
Perhaps that's what makes them so fed up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijo: —¿Pensaron realmente que entregaría a Gerry Hart a su jauría?
Would you try it with me?Literature Literature
Woodhouse, que estoy infernalmente harto a pesar de todo.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Neruda jodió harto a sus contemporáneos, aunque el Rucio fuera bastante más joven.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Era de Michelle Hart, a quien había olvidado llamar.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Él, por su parte, se hartó a reventar, y bebieron el vino y fueron felices.
He' s on the wayLiterature Literature
Ocho años. estoy harto a morir.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De seguro que ya tiene harto a Dios.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez sea eso lo que harta a la gente.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me han dicho que se ha marchado a White Hart a ver a su padre.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
¡ Y tú me tienes harto a mí!
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo negaba, me harté a la sexta.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo malo es que harto a menudo constituye un primer paso que conduce a otras cosas.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Hunter no aminoró el paso, obligando a Hart a continuar hasta la habitación de Abbie.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
El cordial Bourne estrechó la mano de Hart, a quien comunicó de nuevo sus felicitaciones.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Dijo: —¿Pensaron realmente que entregaría a Gerry Hart a su jauría?
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Besar a Harte a propósito sería como todo lo demás entre ellos: una batalla de voluntades.
Tell who has done that!Literature Literature
Willem estaba allí para recibirla, con la señora Hart a su lado.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Estoy harta a muerte de Oriel Street.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Hart, a pesar de que en realidad nunca le decía a Gretchen mucho sobre ellas.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
No. mañana enfrente del edificio de Robbins & Hart a las seis
Kim jeste?Either you or heropensubtitles2 opensubtitles2
Harto a menudo la apariencia de una segunda personalidad nos atrae de la manera más engañosa.
When' d you get into town?Literature Literature
La alarma me harta a medida que me doy cuenta de que él va por el camino equivocado.
You' re an intelligent manLiterature Literature
—No fue a Hart a quien quisimos salvar, señor Hayden, sino a usted.
You better be carefulLiterature Literature
—Sí, quería ir con madame Hart a la estación, pero...
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Quizá porque estabas harto a morir.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10988 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.