has dejado el grifo abierto oor Engels

has dejado el grifo abierto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you've left the tap running on

voorbeelde

¿Por qué has dejado el grifo abierto?
“Why have you left the faucet on?

—Has dejado el grifo abierto —dije, agarrándome a aquel tema sin interés y mucho menos personal.
“You left the shower on,” I said, latching on to something inane and far less personal.

Has dejado el grifo abierto.
You left the water running.

Has dejado el grifo abierto
You left the water running

A propósito... has dejado abierto el grifo del fregadero.
By the way... you left the tap in the wash basin running.

—Sí, si..., si puedes... —apoyó la caja sobre la repisa—, déjalo ahí en ese sofá... —Te has dejado abierto el grifo.
—Yes if... you can just... he got the box in over the sill, —put it in there on that sofa... —You left the water on.

—Has dejado abierto el grifo de la bañera —él entró quitándose la corbata— y ¿por qué no coges el maldito teléfono?
—You left the tub running, he came in pulling off his tie, and —why you don't answer the God damn phone, hello...?