has vivido oor Engels
has vivido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you've gone through
No sé si ya has vivido algo así en tu vida.
I don't knowif you've gone through something like that.
you've lived
Cuando has vivido una vida como la que he vivido, creciendo con padres famosos.
When you've lived a life like I've lived, growing up with celebrity parents.
you've lived through
No tan fácil cuando has vivido durante cientos de años.
Not that easy when you've lived through thousands of years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diles que Rixenda era tu madre y que has vivido toda tu vida aquí en Montségur.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Que yo sepa, papá, has vivido durante 25 años en Los Ángeles.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No conoces la mitad de las cosas que yo conozco... porque sólo has vivido la mitad que yo.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
No, especialmente teniendo en cuenta la aventura que has vivido con Big Jim.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántos años has vivido para arrogarte el título de Señor de la Montaña del Sur?
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
—Has vivido para George, pero él ya no está y tienes que vivir por ti misma.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Si, cuando mueres, todo se detiene...... nunca sabrás si has vivido la vida de Silvio Ristuccia
No, I' m just looking for these wall paintingsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Dónde has vivido para ignorar que esta guerra nos está amenazando hace meses... años?
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
Tú has vivido todo un universo y no estás aburrido ni cansado.
But I was wrongLiterature Literature
Es duro perder la casa en la que has vivido toda tu vida.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, tras un momento, añadió—: Has vivido treinta años como un animal y no como una criatura humana.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
O quizás a alguien con quien ya has vivido durante años y años, no estoy segura.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
No solo diriges el ejército, sino que has vivido allí casi toda tu vida.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Si has vivido una guerra, podrás apreciar mejor la paz.
Oh, dat' s a shame!QED QED
Has vivido con una mujer durante tres años.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
¿Nunca has vivido en otra parte?
Another bright red day!Literature Literature
¿Has vivido alguna vez con una mujer?
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
¿Siempre has vivido en el pueblo?
You guys are so weirdLiterature Literature
—Pequeña, ¿en qué mundo has vivido que todo te parece una cuestión de justicia?
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
—Temo que te pareceremos muy austeros, querida, teniendo en cuenta cómo has vivido siempre —dijo—.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Has vivido en Thorbardin como yo, joven hylar.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Quiero decir, ¿eso significa que has vivido básicamente como un monje?
* But a frost, it's hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Has vivido toda la vida en una burbuja.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
- Has vivido en Belén más tiempo que yo, así que conoces bien a su tribu -dijo Jamis Zeydan
Can you sign here, Count?Literature Literature
«Has vivido esta misma escena cientos de veces antes de ahora, tranquilízate, sabes cómo afrontarlo.»
I need you to take a look at thisLiterature Literature
3999 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.