hasta nueva orden oor Engels
hasta nueva orden
es
Hasta que otra cosa sea dicha o escrita para cambiar la situación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pending further notice
es
Hasta que otra cosa sea dicha o escrita para cambiar la situación.
en
Until something else is said or written to change the situation.
until further notice
es
Hasta que otra cosa sea dicha o escrita para cambiar la situación.
en
Until something else is said or written to change the situation.
Toda la tripulación no esencial será confinada a sus camarotes hasta nueva orden.
All nonessential crew are confined to quarters until further notice.
until further orders
Permanecerá a bordo del barco hasta nueva orden.
You will be restricted to the ship until further orders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encárgate de que el Hummingbird esté repostado y equipado de provisiones, y que siga así hasta nueva orden.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Por causa de fuerza mayor,...... la ceremonia será suspendida hasta nuevas órdenes
In its decision, the FCC issued a series of conditions.opensubtitles2 opensubtitles2
Los tictacs están fuera de servicio, así que ¡todo el mundo a hacer guardias dobles hasta nueva orden!
It' s that leper businessLiterature Literature
Por favor, cierren la puerta y permanezcan en este compartimento hasta nueva orden.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Hay disturbios en Francia, y todos los vuelos han sido cancelados hasta nueva orden
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
El comité hará un receso hasta nueva orden
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Es ella la que ha descubierto a nuestro amigo, al que vas a guardar aquí hasta nueva orden.
This is moccaccinoLiterature Literature
Ahora silencio, John hasta nueva orden.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos serán escoltados a los alojamientos que se les han asignado y allí permanecerán hasta nueva orden.
Pretending about what?Literature Literature
El paseo reglamentario se suspende hasta nueva orden.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El interrogatorio se ha terminado hasta nueva orden.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Deberá permanecer al frente de la flota hasta nueva orden —prosiguió el almirante Timbale—.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Le dije que esperara en el bote hasta nueva orden y subí a bordo.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' dbe a kingLiterature Literature
Los tres gigantes restantes estaban alerta, conformándose con observar hasta nueva orden.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Las órdenes que venían de la «Sombra» debían ser obedecidas hasta nueva orden.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Estoy cansado y preferiría aplazar la reunión hasta nueva orden.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Ocurra lo que ocurra, no abráis ninguna puerta ni ventana hasta nueva orden.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Quietos ahí, y permanezcan firmes hasta nueva orden.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El operativo entra en vigor desde este momento y hasta nueva orden.
What' s going on?Literature Literature
Hans también me había indicado que me mantuviese apartada de Lissa hasta nueva orden.
What' s going on?Literature Literature
Hasta nueva orden... nada de confraternizar con los extranjeros.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque estás suspendido hasta nueva orden.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Voy a hacerlo, y ustedes se mantendrán alejados de estas vitrinas hasta nueva orden.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
- Sin consideración a futuros permisos, si los hubiese, queda usted confinado en la nave hasta nueva orden.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Hasta nueva orden, el crédito fiscal se mantendrá hasta el año 2011.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donenot-set not-set
2109 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.