hay algo en la mesa oor Engels
hay algo en la mesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there's something on the table
Hay algo en la mesa.
There's something on the table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay algo en la mesa.
No,we can' t leaveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Hay algo en la mesa, bajo su cabeza.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
—La mesa... Hay algo extraño en la mesa.
that might be our rideLiterature Literature
Hay algo de bebida en la mesa, señor Eckland.
It includes payments from branches, subsidiariesand associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y siempre hay algo de comida en la mesa, aunque sólo sea sopa y pan.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Y como la madre de Helmut es un ama de casa muy apañada, siempre hay algo para poner en la mesa.
But his son is sickLiterature Literature
Siempre hay algo que comer en la mesa de la cocina, y se podría alimentar a toda una familia con las sobras.
An ad... on the InternetLiterature Literature
¿Hay algo vuestro esta semana en la mesa de los hallazgos?
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay algo malo en la Mesa de la Comisión es la elección de Israel-una amenaza a la paz y la seguridad de los pueblos del Oriente Medio- como miembro de la Mesa de la Comisión de Desarme a lo largo de los años
Now, which people are you?MultiUn MultiUn
Si hay algo malo en la Mesa de la Comisión es la elección de Israel —una amenaza a la paz y la seguridad de los pueblos del Oriente Medio— como miembro de la Mesa de la Comisión de Desarme a lo largo de los años.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyUN-2 UN-2
En la mesa hay algo que parece salido de un coche, de debajo del capó.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Su mirada apática sólo se anima si en la mesa hay algo de beber.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
En la mesa hay algo para comer.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo en la forma en que limpias la mesa.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la mesa hay una fotografía algo arrugada y descolorida de una mujer preciosa con el pelo recogido en un moño.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Las bebidas están en la cocina, y hay comida en la mesa del comedor, si es que queda algo.
One eel coming up!Literature Literature
La convivialidad es un termómetro seguro para medir la salud de las relaciones: si en la familia hay algo que no va bien, o alguna herida escondida, en la mesa se percibe inmediatamente.
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopevatican.va vatican.va
Manteniendo a su víctima tendida en el suelo con una mano, busca entre los restos que hay en la mesa y coge algo.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
—Siempre hay algo más que escuchar, Merton —le dijo Finkler, sujetándose en la mesa para mantenerse erguido—.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Y distribuido sobre la mesa en pulcros paquetes hay algo que antes era un ser humano.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Hay algo que quería contarte —me dijo, poniendo las manos en la mesa y retirándolas de inmediato.
Our little boyLiterature Literature
Sin embargo, si hay algo de verdad en ese rumor, ¿podrían examinarlo en la Mesa y velar por que no se propague?
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEuroparl8 Europarl8
—Hay algo que no entiendo —dijo Sparver, sentado a su lado en la mesa—.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Hay algo seguro: esas once personas murieron por algo que ocurrió en la mesa de Peter Norton.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
131 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.