hay que hacer más
there is more to do
hay más que hacer oor Engels
hay más que hacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there is more to do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Entonces no hay más que hacer aquí —concluyó Grian.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Hay más que hacer aquí de bases robadas, sospecho.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señoría, si el testigo no contesta, no hay más que hacer.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco hay más que hacer aquí además de llevarlos a donde las haremos.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Pero todavía hay más que hacer en Ghana.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBljw2019 jw2019
No hay más que hacer números para comprobar que resulta imposible.
Good, thank youLiterature Literature
3 Pero hay más que hacer, y él voluntariamente da de sí mismo.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itjw2019 jw2019
Hay más que hacer en el amplio universo de lo que puedes llegar a sospechar.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Si no quiere hablar, ni siquiera para negar los cargos, no hay más que hacer.
These shall include, in particularLiterature Literature
No hay más que hacer.
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, hay más que hacer.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez papá tiene razón y no hay más que hacer que callarse la boca.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay más que hacer las cuentas.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Europarl8 Europarl8
Me temo que no hay más que hacer.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se tiene mucha confianza en las proyecciones realizadas, entonces no hay más que hacer.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Ahora no hay más que hacer que entrar y ver qué podemos comer.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
—Entonces no hay más que hacer aquí —dijo, e hizo un gesto hacia el arco torii.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Si se trata de algo menos fácil, no hay más que hacer proposiciones.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Anhelo ser un General, pero siento que hay más que hacer antes de regresar y completar mi entrenamiento.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Por lo tanto, no hay más que hacer.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no hay más que hacer, ¿me puedo ir?
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dice que disparó contra Tallboys, supongo que no hay más que hacer que detenerlo.
Peter, what are you doing?Literature Literature
La vida es compleja y el cuerpo es complejo, y siempre hay más que hacer.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
No hay más que hacer.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay más que hacer por aquí.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20246 sinne gevind in 867 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.