del dicho al hecho hay mucho trecho
easier said than done · that's easier said than done
hay muchas oor Engels
hay muchas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there are a lot
Odio cuando hay mucha gente.
I hate it when there are a lot of people.
there are a lot of
Aquí hay muchos perros, ¿verdad?
There are a lot of dogs here, aren't there?
there are lots
Hay muchos animales en el parque.
There are lots of animals in the park.
there are lots of
Hay muchos animales en el parque.
There are lots of animals in the park.
there are many
Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.
I think there are many who binge eat from stress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el estudio cerrado hay muchas actividades misteriosas.
This is agent wheelerLiterature Literature
No hay mucha gente con ese nombre.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay mucha gente que hace trabajos interesantes.
Thermal cooling is comingoff nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay mucho que hacer de este lado y mucho que decidir antes de que me vaya.
Since you' ve askedLiterature Literature
Ahora mismo, hay muchas posibilidades de que el veredicto sea ratificado en una votación por cinco a cuatro.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
- Mis padres dicen que hay muchos trabajadores forzados que lo pasan mal -informó Mae con voz triste-.
The one on the rightLiterature Literature
En resumen, hay muchas razones para dudar de este ascenso social.
Suddenly he seeLiterature Literature
Hay muchas cosas que hace la gente sin decírselo unos a otros.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los artistas emprenden Hay muchos mitos sobre el artista que nos gusta creer.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
No hay mucho tiempo.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que significa que todavía hay mucho oro por alguna parte.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchos motivos por los que se nos puede hacer difícil ir a todas las reuniones.
Honey, sit up straightjw2019 jw2019
Hay mucho para celebrar.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay mucha gente, no voy a ir.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Y hay muchos campesinos que necesitan trabajar.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay mucho dentro, si aun tienes hambre.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchas deficiencias en la legislación en vigor sobre igualdad y no discriminación, así como en su aplicación
You could say thatMultiUn MultiUn
Hay muchas cosas de las que despedirse aquí.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchas bocas que alimentar aquí.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchos agujeros para él penetrar sin hacer un hijo.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Hay mucha potencia, mucho amor en el aire, en una de estas cosas!
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Hay mucha sangre.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso en teoría, pero hay muchas caídas del servicio.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchos debates sobre sanidad en Europa y en todo el mundo, y no existe un planteamiento uniforme.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEuroparl8 Europarl8
Todavía hay mucho trabajo que hacer.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
386170 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.